1 00:01:35,702 --> 00:01:36,792 Mira aquí arriba, por favor. 2 00:01:38,960 --> 00:01:40,471 ¿Cuándo empezaron a llegar estas cartas? 3 00:01:42,241 --> 00:01:43,527 Hace unos dos meses 4 00:01:47,852 --> 00:01:49,689 Ahora deja que tus ojos sigan la luz. 5 00:01:49,771 --> 00:01:52,076 Nada hasta entonces nunca ¿Has oído hablar de esta chica? 6 00:01:52,076 --> 00:01:55,117 No, hasta donde puedo recordar 7 00:01:56,856 --> 00:01:58,451 Voy a mover la luz hacia ti. 8 00:01:58,824 --> 00:02:00,350 Dime cuando se desenfoca 9 00:02:02,313 --> 00:02:02,895 ahora 10 00:02:03,438 --> 00:02:05,569 -¿Viste dos luces? -Sí 11 00:02:06,677 --> 00:02:07,596 ¿No se suponía que debía hacerlo? 12 00:02:07,596 --> 00:02:10,924 Reacción perfectamente normal, ya puedes vestirte 13 00:02:13,176 --> 00:02:14,710 Tendremos que esperar el informe del laboratorio. 14 00:02:14,710 --> 00:02:17,511 pero no digo que no haya mucho mucho mal contigo fisicamente 15 00:02:17,831 --> 00:02:19,841 Quieres decir que hay algo ¿Estás mal conmigo mentalmente? 16 00:02:20,148 --> 00:02:22,550 Yo no dije eso. Estás cansado y agotado. 17 00:02:22,550 --> 00:02:25,350 Eso parece ser una ocupación enfermedad contigo filma gente 18 00:02:25,350 --> 00:02:27,251 no creo que sea tan simple asi 19 00:02:27,488 --> 00:02:28,945 Supongo que me cuentas el resto. 20 00:02:29,832 --> 00:02:32,977 Primero quiero hacerle una pregunta, doctor. 21 00:02:33,662 --> 00:02:35,220 Y quiero una respuesta directa 22 00:02:36,450 --> 00:02:40,709 ¿Es posible que una persona tener, bueno, como dos yo 23 00:02:40,709 --> 00:02:43,214 uno de ellos sin saber ¿Qué hace el otro yo? 24 00:02:43,214 --> 00:02:46,360 ¿Conciencia doble? Oh, si lo es hecho médico pero bastante raro 25 00:02:46,373 --> 00:02:48,856 Y es poco probable que en tu caso si eso es lo que estás conduciendo 26 00:02:49,930 --> 00:02:51,013 no estoy tan seguro 27 00:02:51,549 --> 00:02:52,974 Empecemos un poco más atrás. 28 00:02:54,057 --> 00:02:55,684 ¿Cuánto tiempo llevas en este país? 29 00:02:56,149 --> 00:02:56,980 tres años 30 00:02:57,077 --> 00:02:58,684 ¿Y antes de eso estuviste en Hollywood? 31 00:02:59,911 --> 00:03:02,292 Yo era cortador allí, director de cine. 32 00:03:02,330 --> 00:03:03,465 ¿Cómo llegaste a Inglaterra? 33 00:03:05,136 --> 00:03:09,201 Eso fue un pequeño problema, escándalo supongo que lo llamas 34 00:03:09,854 --> 00:03:12,665 ¿Mujer casada? ¿Es así? inusual en su negocio? 35 00:03:13,897 --> 00:03:16,635 Y en este caso sucedió ser la esposa de mi jefe 36 00:03:16,880 --> 00:03:17,790 ya veo 37 00:03:19,392 --> 00:03:21,687 Casi fui a Nueva York, Pensé en ir al teatro. 38 00:03:21,687 --> 00:03:25,816 pero sin fotos yo estaba como un pato fuera del agua 39 00:03:26,350 --> 00:03:27,973 Así que decidí probar suerte aquí. 40 00:03:28,827 --> 00:03:32,447 Big Ben, ese es mi suegro, Sr. Case 41 00:03:32,447 --> 00:03:35,364 Me dio un trabajo editando en Commonwealth Pict. 42 00:03:35,750 --> 00:03:38,864 ¿De editor de cine a ejecutivo? ¿No es un gran salto? 43 00:03:39,831 --> 00:03:44,133 Siempre quise producir y sobre Hace un año, Ben me dejó intentarlo. 44 00:03:45,112 --> 00:03:48,263 Fue una carrera normal de la foto del correo que 45 00:03:48,879 --> 00:03:51,466 Corté la historia tan apretada como un tambor. 46 00:03:52,610 --> 00:03:55,814 El estudio tuvo una mala racha de fotografías, les traje un ganador 47 00:03:56,343 --> 00:04:00,931 Fue entonces cuando Ben me dio mi gran oportunidad. La oportunidad que había desperdiciado en Estados Unidos. 48 00:04:01,592 --> 00:04:05,182 Hasta entonces la Commonwealth había prácticamente un estudio de un solo hombre 49 00:04:05,182 --> 00:04:09,715 El Big Ben estaba progresando y quería alguien más para llevar la pelota 50 00:04:09,968 --> 00:04:12,063 Al menos eso pensé en ese momento. 51 00:04:12,669 --> 00:04:17,381 Inmediatamente después de conseguir mi nuevo trabajo, se casó con Leslie, la hija del jefe 52 00:04:17,716 --> 00:04:20,184 Supongo que crees que lo hice que por las razones habituales 53 00:04:20,184 --> 00:04:25,999 como lo hicieron otras personas, tal vez Incluso Ben, no lo sé. 54 00:04:26,596 --> 00:04:28,362 Pero no era verdad, doctor. 55 00:04:28,452 --> 00:04:31,893 Amaba a Leslie, amaba a Leslie 56 00:04:32,287 --> 00:04:34,035 (Dr. Gray) Trate de mantenerse relajado, Sr. Wilson. 57 00:04:34,399 --> 00:04:36,904 No es que no hubiera usado personas en el pasado. 58 00:04:36,904 --> 00:04:40,806 amigos que cultivé, incluso los chicas con las que hice el amor 59 00:04:41,207 --> 00:04:44,310 Sólo da la mitad de tu corazón y mantén tu ojo en la oportunidad principal 60 00:04:44,932 --> 00:04:47,796 Esa es la ley de la jungla, llamamos al negocio de las imágenes 61 00:04:48,914 --> 00:04:53,378 Pero descubrí que había otro. forma de vivir, otra razón para amar 62 00:04:53,952 --> 00:04:55,022 Ahora es demasiado tarde 63 00:04:55,819 --> 00:04:59,589 El año después de casarme con Leslie fue casi perfecto 64 00:05:00,512 --> 00:05:02,790 Hasta que esas cartas empezaron a llegar 65 00:05:05,854 --> 00:05:07,797 -Correo para el Sr. Wilson -Gracias danny. 66 00:05:08,493 --> 00:05:10,018 "il n'y a pas de quoi" 67 00:05:10,123 --> 00:05:12,297 Repasando mi francés, repasando el feriado bancario 68 00:05:12,846 --> 00:05:14,902 No estoy seguro si ese acento debe ser exportado 69 00:05:17,688 --> 00:05:20,346 Estos americanos hacen decisiones como esa 70 00:05:20,600 --> 00:05:21,741 ¿Se avecina un gran proyecto? 71 00:05:21,741 --> 00:05:25,503 Sí, cada día más grande, otro. El año en el estudio no se sabrá. 72 00:05:31,732 --> 00:05:35,618 Cada vez que entra Steve, el presupuesto en los clips sube otras 10.000 libras 73 00:05:35,618 --> 00:05:37,059 Ben quiere saber las últimas cifras. 74 00:05:38,203 --> 00:05:41,157 Ahí está la hoja revisada pero Dile a Ben que es sólo una estimación. 75 00:05:41,157 --> 00:05:44,393 Sidney Marsh llamó, quiere ir. Con los disfraces de Miss Wallace contigo. 76 00:05:53,816 --> 00:05:55,611 ¿Sobre los disfraces de la señorita Wallace? 77 00:05:58,539 --> 00:05:59,572 Tengámoslos ahora 78 00:06:01,381 --> 00:06:03,827 Dile que deje los bocetos y Los revisaré durante el almuerzo. 79 00:06:04,064 --> 00:06:06,984 Muy bien, ¿cuántos días tardamos? el "Nativo", la producción quiere saber 80 00:06:07,261 --> 00:06:09,995 Tres, por cierto, mejor acampar allí. cerca de las reinas 81 00:06:10,128 --> 00:06:12,771 Se acercan las repeticiones y luego podra hacerlo el viernes 82 00:06:12,996 --> 00:06:13,888 ¿Qué pasa con la señora Wilson? 83 00:06:15,297 --> 00:06:19,371 Gracias a Dios estoy casado con el una mujer en el mundo que entiende 84 00:06:22,372 --> 00:06:23,142 Si señorita Tyson 85 00:06:23,965 --> 00:06:24,918 Hola, entra 86 00:06:25,335 --> 00:06:26,346 Es la señorita Wallace 87 00:06:26,841 --> 00:06:28,489 ¿Kay está aquí? bien 88 00:06:32,299 --> 00:06:34,433 Por el amor de Dios, genial. 89 00:06:34,433 --> 00:06:36,853 Espera hasta que me deshaga de mis flores. 90 00:06:38,258 --> 00:06:38,968 La misma vieja Kay 91 00:06:38,968 --> 00:06:41,188 Ya sabes, te ves genial, simplemente bien. 92 00:06:41,188 --> 00:06:42,468 No, no 93 00:06:45,564 --> 00:06:46,976 Cuéntame sobre las visitas turísticas. 94 00:06:46,976 --> 00:06:49,364 -Me duelen los pies -Tome una silla, señorita Wallace. 95 00:06:51,066 --> 00:06:54,680 George Mearns, interpreta costumbres nativas para mi 96 00:06:55,085 --> 00:06:56,255 ¿Es buen estudiante, George? 97 00:06:56,255 --> 00:06:57,732 Aprende rápido, señorita Wallace. 98 00:06:58,889 --> 00:07:01,859 Gracias por el auto, tu arreglaste eso, ¿no? 99 00:07:01,859 --> 00:07:03,477 (George) El señor Wilson piensa en todo. 100 00:07:05,992 --> 00:07:09,132 Cariño, el coche, el chófer son tuyos. mientras estés aquí 101 00:07:09,132 --> 00:07:11,310 Ahora, escuchemos sobre ese viaje. 102 00:07:11,469 --> 00:07:13,376 tengo miedo de que suene como un informe meteorológico 103 00:07:13,952 --> 00:07:17,803 Fui a Edimburgo y llovió. Fui a Newcastle, llovió 104 00:07:17,803 --> 00:07:19,106 ¿Newcastle? ¿Por qué? 105 00:07:19,813 --> 00:07:21,171 prima por parte de mi madre 106 00:07:21,171 --> 00:07:25,143 Entonces, Bristol, ese fue el chaparrón. luego de regreso a londres 107 00:07:25,143 --> 00:07:28,431 Parece que el juego aún está frío. ¿Alguna vez se detiene? 108 00:07:29,115 --> 00:07:29,708 nunca 109 00:07:34,817 --> 00:07:37,447 Debo decir que aterrizaste de pie 110 00:07:37,447 --> 00:07:38,630 si 111 00:07:38,630 --> 00:07:43,624 ¿No está mal? ellos no sabian me estaban pateando arriba 112 00:07:43,624 --> 00:07:48,583 Esta vez, no lo tires, en Hollywood. todavía estás en la lista del chico malo 113 00:07:49,201 --> 00:07:50,229 Sí, ¿cómo lo supiste? 114 00:07:50,229 --> 00:07:52,142 Hice algunas consultas antes de irme. 115 00:07:52,142 --> 00:07:56,482 Si pierdes este me temo es el desvanecimiento de Reggie Wilson 116 00:07:56,482 --> 00:07:59,238 No te preocupes, estoy loco por un año más. 117 00:07:59,238 --> 00:08:00,909 Siempre supiste lo que querías 118 00:08:00,909 --> 00:08:02,014 tú también 119 00:08:02,014 --> 00:08:03,377 Pero no siempre lo entendí 120 00:08:06,423 --> 00:08:08,582 ¿Cómo llegamos a ese tema? 121 00:08:10,361 --> 00:08:14,642 Cuéntame sobre tu vida personal. Hasta el momento no se ha mencionado nada al respecto. 122 00:08:14,997 --> 00:08:16,290 Nada nunca funciona 123 00:08:22,973 --> 00:08:25,979 Sé que estás casado, por supuesto. estaba en los oficios 124 00:08:27,319 --> 00:08:28,339 eso es correcto 125 00:08:29,772 --> 00:08:33,185 Vamos, Reggie, ¿estás realmente casado? 126 00:08:34,120 --> 00:08:35,277 ¿Qué quieres decir? 127 00:08:35,296 --> 00:08:36,196 Sabes lo que quiero decir 128 00:08:38,626 --> 00:08:39,374 Hasta aproximadamente aquí 129 00:08:40,795 --> 00:08:43,312 Esa es la cabeza. ¿Qué tal el corazón? 130 00:08:44,653 --> 00:08:46,083 Todo el camino esta vez 131 00:08:50,602 --> 00:08:54,606 No es que no haya sucedido antes, al menos una vez 132 00:08:54,606 --> 00:08:56,605 Eso es lo que llamas dejar una chica para mantener su orgullo 133 00:08:56,605 --> 00:09:00,075 pero no puedes hacer ese tipo de cosa retroactiva 134 00:09:00,547 --> 00:09:02,724 Kay, yo era joven y era un idiota. 135 00:09:03,826 --> 00:09:05,119 felicito a tu esposa 136 00:09:05,119 --> 00:09:05,619 gracias 137 00:09:07,046 --> 00:09:07,784 Por cierto, no lo olvides 138 00:09:07,784 --> 00:09:09,115 vendrás a cenar esta noche 139 00:09:09,115 --> 00:09:11,322 tú y Leslie van a ser verdaderos, grandes amigos 140 00:09:12,315 --> 00:09:13,900 Reggie, si uno de tus escritores 141 00:09:13,900 --> 00:09:19,071 Pon esa línea en el guión, lo harías. echarlo del estudio 142 00:09:19,536 --> 00:09:21,449 Dijeron que lo harían Me quieres para algunas fotos 143 00:09:22,260 --> 00:09:26,207 Por cierto, no te he preguntado qué haces. ¿Piensas en el guión, cariño? 144 00:09:27,484 --> 00:09:29,504 Si no me gustara, no lo haría Estaré aquí, ¿lo haría? 145 00:09:35,775 --> 00:09:37,824 George, lleva a la señorita Wallace bajando las escaleras. 146 00:09:37,824 --> 00:09:38,799 Estaría encantado 147 00:09:43,033 --> 00:09:45,821 Espero que creas esto pero no eres solo una estrella 148 00:09:45,821 --> 00:09:48,888 quien ha venido aqui a hacer una película, eres un amigo 149 00:09:48,888 --> 00:09:50,656 y significa mucho para mí tenerte aquí 150 00:09:50,918 --> 00:09:52,429 casi como en los viejos tiempos 151 00:09:52,895 --> 00:09:53,728 Casi 152 00:09:55,206 --> 00:09:56,138 De esta manera señorita Wallace 153 00:10:06,222 --> 00:10:09,415 Voy a ir a comer ahora Señorita Tyson, dame diez minutos, sin llamadas. 154 00:10:09,415 --> 00:10:11,324 -¿Te caliento el café? -Está bien 155 00:10:39,332 --> 00:10:42,027 Señorita Tyson, pensé que le había dicho que sostuviera el 156 00:10:43,457 --> 00:10:44,379 Por supuesto ponla 157 00:10:46,052 --> 00:10:46,624 cariño 158 00:10:46,702 --> 00:10:48,137 te iba a llamar 159 00:10:49,974 --> 00:10:50,942 ¿Qué has estado haciendo? 160 00:10:52,889 --> 00:10:56,092 Bien, bien, sí, desearía estar contigo 161 00:10:58,915 --> 00:11:01,084 Tengo malas noticias Cariño, se repite a continuación. 162 00:11:01,084 --> 00:11:03,886 Me temo que tenemos que posponer nuestro viaje hasta después del "Eclipse" 163 00:11:04,832 --> 00:11:08,657 No importa, llegaremos allí. Esas noches tropicales, lunas llenas. 164 00:11:08,657 --> 00:11:11,260 palmeras susurrando con la brisa 165 00:11:11,260 --> 00:11:15,935 y este es el último aplazamiento Te lo juro por mi.. 166 00:11:19,457 --> 00:11:20,033 mi otro 167 00:11:34,743 --> 00:11:35,780 tiene que serlo supongo 168 00:11:36,526 --> 00:11:42,624 No te preocupes, cariño, nosotros Hemos esperado tanto, podemos... ¿Reggie? 169 00:11:43,447 --> 00:11:44,286 estás ahí todavía 170 00:11:45,198 --> 00:11:47,196 Reggie, ¿estás bien? 171 00:11:48,317 --> 00:11:52,743 Muy bien, hay alguien que ha entrado. 172 00:11:55,430 --> 00:11:57,844 Mira, Leslie, intentaré conseguirlo. a casa temprano esta noche 173 00:11:57,844 --> 00:11:59,611 Haremos algunos planes nuevos, ¿qué te parece? 174 00:12:02,055 --> 00:12:03,835 Esa es mi chica, adiós cariño. 175 00:12:10,260 --> 00:12:10,825 reggie 176 00:12:10,825 --> 00:12:15,030 ¿Tienes unos minutos, Ben? Quiero verte es un asunto personal 177 00:12:15,030 --> 00:12:16,333 Siempre tengo tiempo para ti 178 00:12:16,333 --> 00:12:17,538 ya estaré allí 179 00:12:23,968 --> 00:12:24,853 entra 180 00:12:29,305 --> 00:12:31,887 Perdón por entrar, Ben, hola Ernie. 181 00:12:32,146 --> 00:12:35,254 Joe está repasando algunas cifras. nada que no pueda esperar hasta mañana 182 00:12:37,087 --> 00:12:38,420 Bueno chico, ¿qué tienes en mente? 183 00:12:41,024 --> 00:12:42,129 lee eso 184 00:12:49,292 --> 00:12:50,992 ella quiere dinero 185 00:12:51,756 --> 00:12:52,604 Supongo que sí 186 00:12:52,604 --> 00:12:53,197 ¿Cuanto? 187 00:12:53,427 --> 00:12:54,319 ella nunca lo menciona 188 00:12:55,206 --> 00:12:56,971 Ella lo hará. ¿Cuántos de estos has tenido? 189 00:12:56,971 --> 00:13:00,414 Cuatro o cinco pero nada tan tan urgente como ese 190 00:13:01,779 --> 00:13:05,171 La siguiente pregunta es personal y usted No tienes que responder a menos que quieras. 191 00:13:05,482 --> 00:13:08,271 Quiero, Ben, es una completa invención. 192 00:13:09,181 --> 00:13:12,038 Hasta donde yo sé, ni siquiera vi a la chica. 193 00:13:13,056 --> 00:13:14,519 ¿Qué tal si ponemos a la policía en esto? 194 00:13:14,519 --> 00:13:17,585 No, en tu posición, tú ciertamente recibe mala publicidad 195 00:13:17,585 --> 00:13:20,206 y arrastra el nombre de Leslie dentro 196 00:13:20,604 --> 00:13:23,508 Una chica en particular que corte tiene tengo que poder probar algo 197 00:13:24,403 --> 00:13:27,631 Manténgase alejado de los tribunales en este tipo De las cosas, el jurado siempre cree en la mujer. 198 00:13:29,133 --> 00:13:30,343 ¿Qué voy a hacer? 199 00:13:30,343 --> 00:13:33,451 Mi consejo es, por el momento, no hacer nada. 200 00:13:33,749 --> 00:13:34,980 Si estás seguro de que... 201 00:13:34,980 --> 00:13:36,671 Por supuesto que estoy seguro 202 00:13:37,583 --> 00:13:42,827 En ese caso tal vez solo seas un Chica golpeada por la película, una manivela, se acabará 203 00:13:44,385 --> 00:13:46,825 Pero hay algo curioso sobre estas cartas. 204 00:13:46,825 --> 00:13:52,228 parecen estar escritos por alguien que realmente creen lo que ella escribe 205 00:13:52,228 --> 00:13:55,508 Lo que probablemente significa que ella es Más inteligente que la mayoría de los de su tipo. 206 00:13:55,508 --> 00:13:57,905 Otra razón para no enfrentarse a ella 207 00:13:59,938 --> 00:14:00,895 Supongo que tienes razón 208 00:14:00,895 --> 00:14:02,689 Una cosa más, ¿se lo has contado a Leslie? 209 00:14:02,689 --> 00:14:03,690 No. ¿Debería? 210 00:14:03,690 --> 00:14:06,608 Lo haría en caso de que ella lo escuche de otra manera. 211 00:14:08,740 --> 00:14:10,343 Le diré esta noche 212 00:14:11,049 --> 00:14:12,092 Gracias,ben 213 00:14:13,386 --> 00:14:15,739 Siempre me siento mejor después hablando algo contigo 214 00:14:15,739 --> 00:14:18,069 ¿Por qué no lo haces más a menudo? para eso estoy aquí 215 00:14:21,334 --> 00:14:23,840 Ben, si no vengo aquí con tanta frecuencia como me gustaría 216 00:14:25,493 --> 00:14:27,705 porque me voy como un loco caballo de carreras todo el día 217 00:14:27,705 --> 00:14:29,537 No te quedes sin piernas en el primer estadio 218 00:14:29,537 --> 00:14:31,327 muchacho, guarda algo para el tramo 219 00:14:32,311 --> 00:14:33,170 gracias por todo 220 00:14:33,170 --> 00:14:38,824 Por cierto, Reggie, Ernest se está yendo. sobre esas nuevas figuras en los clips conmigo 221 00:14:38,990 --> 00:14:40,184 si 222 00:14:40,189 --> 00:14:42,846 Creemos que están consiguiendo un poco fuera de lugar 223 00:14:43,814 --> 00:14:45,259 ¿Fuera de línea con qué? 224 00:14:45,259 --> 00:14:47,079 Con lo que podemos esperar volver 225 00:14:48,658 --> 00:14:49,553 Ahora mira, Ben. 226 00:14:50,424 --> 00:14:54,226 Este es un panorama general, con el nombre de Kay Wallace para llevarlo 227 00:14:54,226 --> 00:14:56,343 vamos a hacer una profundidad real en el mercado mundial 228 00:14:56,343 --> 00:14:59,051 Espero que tengas razón. Solo corta algunas esquinas en caso 229 00:15:00,780 --> 00:15:03,533 Ben, nunca te gustó los clips, ¿lo hiciste? 230 00:15:03,533 --> 00:15:05,478 No por valor de 400.000 libras 231 00:15:05,478 --> 00:15:07,354 Me refiero a la vista y el partido. 232 00:15:07,354 --> 00:15:10,547 Quizás no sea mi tipo de foto, para ser honesto 233 00:15:10,547 --> 00:15:15,331 No, la historia es buena, si es amable. y como dices es grande y vistoso 234 00:15:16,486 --> 00:15:20,201 Llamativo, si, eso es lo que está mal. con ello desde mi punto de vista 235 00:15:22,169 --> 00:15:24,934 Estos estudios hicieron un muchas joyas reales en su tiempo 236 00:15:24,934 --> 00:15:29,128 pero lo sabes tan bien como yo, que el cuadro esta terminado 237 00:15:29,871 --> 00:15:31,359 Quizás no debería haberlo sobrevivido 238 00:15:37,144 --> 00:15:40,547 Muy bien mañana empiezo socavando el presupuesto 239 00:15:41,355 --> 00:15:42,817 -¿Está bien? -Bien 240 00:15:46,747 --> 00:15:49,414 No olvides la noche, Ben, Leslie. y te estoy esperando 241 00:15:53,556 --> 00:15:57,205 ¿Pero por qué cortarlo, Reggie? es uno de la mejor escena de la foto 242 00:15:57,722 --> 00:16:00,309 Ah, ja, pero uno de los más caros. 243 00:16:00,538 --> 00:16:03,190 Ernie, ¿a qué te dedicas en el presupuesto? 244 00:16:04,957 --> 00:16:07,835 -10000 £. -Sin contar música y doblaje 245 00:16:08,325 --> 00:16:11,056 -Dinero -No lo estés. Después de todo, tú lo escribiste. 246 00:16:11,110 --> 00:16:14,852 Siento que es una buena escena para la señorita Wallace. genera simpatía por ella 247 00:16:15,424 --> 00:16:18,265 Mira, Dave, puedo decirte eso. la escena no sale 248 00:16:20,248 --> 00:16:21,280 que esta mal escrito 249 00:16:21,884 --> 00:16:24,737 Lo claro en el grupo de Barney es que Cuesta demasiado y está por encima del presupuesto. 250 00:16:24,737 --> 00:16:28,169 Estamos gastando 400000 Quid Entonces, ¿cuántos son otros diez? 251 00:16:28,994 --> 00:16:31,341 Siempre dices eso, Steve. pero las decenas suman 252 00:16:31,575 --> 00:16:33,650 Mira, me estoy metiendo el cuello en los clips tal como están 253 00:16:33,650 --> 00:16:36,965 al viejo no le gusta la foto, tiene miedo de que no nos devuelvan el dinero 254 00:16:37,394 --> 00:16:40,369 Si me preguntas, el Big Ben se está volviendo nada más que un despertador 255 00:16:40,369 --> 00:16:42,950 Es algo desagradable e ingrato. decir: deberías estar avergonzado 256 00:16:42,950 --> 00:16:44,349 Sólo quise decir que Ben podría estar equivocado. 257 00:16:44,420 --> 00:16:46,816 y como Reggie tengo mi corazón establecido en esta imagen 258 00:16:46,816 --> 00:16:50,695 Ha tenido razón muchas veces en el pasado. Él construyó este estudio, ¿no? 259 00:16:52,290 --> 00:16:54,686 Todo el mundo parece olvidar que 260 00:16:54,686 --> 00:16:56,803 No lo voy a olvidar, Ernie. 261 00:16:57,357 --> 00:16:58,734 Y no necesito que me lo recuerdes 262 00:16:59,170 --> 00:17:01,625 No me necesitas en absoluto. Lo harás. lo que quieres de todos modos 263 00:17:04,246 --> 00:17:05,341 Se olvidó su maletín 264 00:17:10,217 --> 00:17:12,699 Nuestro amigo Ernest ha sido haciendo tiempo con las estrellas 265 00:17:12,699 --> 00:17:14,647 Pero nunca lo he visto con la chica. 266 00:17:14,647 --> 00:17:17,182 mejor debería tener una esposa que estar casado con el estudio 267 00:17:17,182 --> 00:17:19,448 Ah, miren amigos, vámonos. Volver a estos recortes 268 00:17:20,403 --> 00:17:21,858 Lo siento, te buscan por teléfono. 269 00:17:21,993 --> 00:17:22,595 ¿Puede esperar? 270 00:17:22,595 --> 00:17:24,075 es larga distancia 271 00:17:25,029 --> 00:17:25,606 bien 272 00:17:25,606 --> 00:17:27,301 ¿Quieres llevarlo a mi oficina? 273 00:17:32,146 --> 00:17:34,106 ya vuelvo, tu compañeros dando vueltas 274 00:17:38,275 --> 00:17:39,004 es la chica 275 00:17:39,289 --> 00:17:39,842 ¿Qué chica? 276 00:17:39,842 --> 00:17:41,000 Evelyn Stewart 277 00:17:51,010 --> 00:17:52,785 Será mejor que lo bajes en el otro telefono 278 00:17:56,766 --> 00:17:57,619 si 279 00:17:58,360 --> 00:18:00,036 Es Reginald Wilson. 280 00:18:02,844 --> 00:18:05,248 Pero un segundo, señorita Stewart, se equivoca. 281 00:18:05,248 --> 00:18:10,212 Debes tener a la persona equivocada, porque ves yo, no te conozco 282 00:18:13,692 --> 00:18:14,786 te digo que no te conozco 283 00:18:14,786 --> 00:18:17,352 y deja de enviarme esas cartas o tengo a la policía detrás de ti 284 00:18:17,716 --> 00:18:19,508 ¿Estás escuchando? espera 285 00:18:20,251 --> 00:18:20,956 espera 286 00:18:29,388 --> 00:18:31,506 Y ella dijo que si no lo hacía Escucharme antes del sábado. 287 00:18:33,009 --> 00:18:34,208 ella haría algo desesperado 288 00:18:34,554 --> 00:18:36,144 ¿Mencionaste la cuestión del dinero? 289 00:18:36,144 --> 00:18:37,435 nunca había tenido la oportunidad 290 00:18:37,711 --> 00:18:39,778 Si eso es lo que ella busca, ella se está tomando su tiempo 291 00:18:39,778 --> 00:18:44,190 Ben, ella habla tal como escribe, Juro que ella cree lo que dice. 292 00:18:44,766 --> 00:18:46,179 tal vez ella esta loca 293 00:18:46,179 --> 00:18:49,324 Yo tampoco conozco ese tipo de mujeres. lo suficientemente loco como para querer dinero 294 00:18:49,388 --> 00:18:52,128 Entonces desearía que ella lo hubiera dicho. al menos sabría donde estoy parado 295 00:18:52,128 --> 00:18:53,994 Ahora siento que estoy a la intemperie 296 00:18:53,994 --> 00:18:56,034 con alguien que esté listo para dispararme 297 00:18:56,034 --> 00:18:57,926 No sé quién ni dónde ni la hora 298 00:18:57,970 --> 00:18:59,621 Reggie, ¿por qué no sales a verla? 299 00:19:00,038 --> 00:19:02,762 No, eso no sería prudente, entonces ella tendría algo sobre él 300 00:19:03,232 --> 00:19:04,741 Sólo siéntate y espera. 301 00:19:04,980 --> 00:19:06,682 Tengo suficientes cosas en mente sin esto 302 00:19:06,682 --> 00:19:08,107 Eso es lo que querías ¿no? 303 00:19:08,107 --> 00:19:08,934 ¿Qué? 304 00:19:09,517 --> 00:19:12,592 Responsabilidad, dirigir el espectáculo, No puedes tener eso sin pagar un precio. 305 00:19:14,812 --> 00:19:16,807 A veces me pregunto si vale la pena 306 00:19:17,085 --> 00:19:19,249 Mira, dame el tipo de vida que quieres. 307 00:19:19,249 --> 00:19:21,624 no trates de engañarte si quieres algo más 308 00:19:22,034 --> 00:19:23,666 Toma, toma un poco de té, te sentirás mejor. 309 00:19:25,349 --> 00:19:26,707 Tienes razón 310 00:19:26,707 --> 00:19:29,934 No, hablar contigo es solo como hablar con mi verdadero padre 311 00:19:30,682 --> 00:19:33,375 -¿Limón o leche? -Sólo así, por favor. 312 00:19:34,558 --> 00:19:38,617 No, en realidad, Ben, no importa cómo. este loco negocio te deprime 313 00:19:39,645 --> 00:19:41,152 No lo cambiaría por nada más. 314 00:19:41,152 --> 00:19:43,363 La forma en que sientes ciertos momentos. 315 00:19:43,363 --> 00:19:46,108 la gente de afuera simplemente no lo entendería 316 00:19:46,108 --> 00:19:48,856 como cuando estás sentado en una sala de proyección 317 00:19:48,856 --> 00:19:52,379 viendo el primer montaje preliminar de un película por la que acabas de sudar sangre 318 00:19:52,379 --> 00:19:56,220 Te dices a ti mismo este me gusta 319 00:19:56,725 --> 00:19:59,662 Obtengo mi placer un poco más tarde. cuando el público dice que les gusta 320 00:20:00,933 --> 00:20:04,956 Sabes que siento que soy la audiencia de risa reirán de llanto llorarán 321 00:20:05,871 --> 00:20:08,324 Yo también pensé así una vez pero cuando seas un poco mayor 322 00:20:08,324 --> 00:20:12,755 y hiciste algunas malas conjeturas si lloras probablemente se rían 323 00:20:13,767 --> 00:20:17,097 Espero llegar a ser uno de Tus buenas conjeturas, Ben. 324 00:20:17,097 --> 00:20:20,796 Reggie nunca te pregunté sobre ese negocio de Hollywood 325 00:20:20,796 --> 00:20:22,900 Era la esposa de alguien, ¿no? 326 00:20:22,900 --> 00:20:23,975 si 327 00:20:23,975 --> 00:20:25,899 ¿Dónde está ella ahora? 328 00:20:27,286 --> 00:20:29,327 Todavía ahí supongo, ¿por qué? 329 00:20:34,441 --> 00:20:36,071 ¿Le contaste a Leslie sobre esas cartas? 330 00:20:36,677 --> 00:20:38,072 Si, la misma noche 331 00:20:38,072 --> 00:20:38,938 ¿Cómo se lo tomó? 332 00:20:38,938 --> 00:20:43,316 Oh, tal como pensamos, maravilloso. simplemente lo descarté 333 00:20:43,316 --> 00:20:45,885 Bueno, entonces no tienes nada de qué preocuparte. 334 00:20:46,383 --> 00:20:48,610 Su madre también era así. 335 00:20:50,742 --> 00:20:52,090 Todavía la extrañas, ¿no, Ben? 336 00:20:53,625 --> 00:20:58,031 extraño muchas cosas, en eso está la cura de las cavilaciones 337 00:21:01,308 --> 00:21:02,797 Oh, señor Wilson, lamento interrumpir. 338 00:21:02,797 --> 00:21:05,929 pero la señorita Wallace está tratando de pasar para ti algo sobre su guardarropa 339 00:21:06,383 --> 00:21:08,306 No me digas que ella esta conduciendo sobre eso otra vez 340 00:21:09,540 --> 00:21:11,303 Muy bien, bajaré. ¿Dónde está ella? 341 00:21:11,303 --> 00:21:12,980 En su camerino, escenario 7. 342 00:21:13,579 --> 00:21:16,341 Gracias, Ben, tal vez debería ser inglés real. 343 00:21:16,341 --> 00:21:18,075 y venir a tomar té contigo todos los días 344 00:21:18,419 --> 00:21:19,759 Cuando quieras 345 00:21:47,681 --> 00:21:53,022 Wilson, no pueden llegar esta noche. 346 00:21:53,022 --> 00:21:54,014 Ahora no, estoy ocupado 347 00:21:56,289 --> 00:21:58,893 Ella es imposible, Reggie. nada de lo que hago está bien 348 00:21:58,893 --> 00:22:01,339 este es el tercer vestido que ella me está devolviendo el golpe 349 00:22:01,339 --> 00:22:02,538 ¿Para qué es la cosa? 350 00:22:02,607 --> 00:22:03,799 Dino d'Ellsmere, ¿te acuerdas? 351 00:22:03,799 --> 00:22:06,868 usted mismo aprobó el diseño, la impactante red rosa con la llama 352 00:22:06,868 --> 00:22:08,512 Sólo espera, hablaré con ella. 353 00:22:11,172 --> 00:22:11,875 ¿Quién es? 354 00:22:12,975 --> 00:22:14,835 -Yo, Reginald -Oh, entra. 355 00:22:16,251 --> 00:22:19,907 Si fuera la vieja Mamá Gansa la que viniera atrás, ¿lloró en tu hombro? 356 00:22:23,114 --> 00:22:24,714 ¿Qué le pasa al vestido, Kay? 357 00:22:24,714 --> 00:22:28,100 Parece un trozo de banderín sobrante. desde la coronación, eso es lo que está mal 358 00:22:29,277 --> 00:22:30,583 Seleccioné esos diseños yo mismo. 359 00:22:30,583 --> 00:22:32,346 Ahora no empieces 360 00:22:32,346 --> 00:22:35,199 Me parece que hemos tenido muchas quejas ultimamente 361 00:22:35,883 --> 00:22:37,538 No te gusta esto, no te gusta aquello 362 00:22:37,538 --> 00:22:41,519 Ya que usted mismo sacó el tema a colación, Te diré algo más que no me gusta 363 00:22:41,785 --> 00:22:43,648 No me gusta lo que eres haciendo con el guión 364 00:22:43,648 --> 00:22:46,854 Acabo de leer las páginas azules, le estás cortando el corazón 365 00:22:46,854 --> 00:22:49,081 El corazón siendo un par de tus escenas. 366 00:22:49,619 --> 00:22:52,529 Bueno, si me cortas más se solucionará. el problema que me voy a poner 367 00:22:53,582 --> 00:22:55,991 Salgamos de las tonterías, Kay. y ponerse manos a la obra 368 00:22:55,991 --> 00:22:57,399 El acto del gran productor 369 00:22:57,399 --> 00:23:00,168 Empiezan a rodar en dos semanas. Quiero esa prueba de vestuario mañana 370 00:23:00,168 --> 00:23:01,195 ¿Cuándo decidiste eso? 371 00:23:01,290 --> 00:23:02,462 La conferencia de esta mañana 372 00:23:02,462 --> 00:23:05,273 Lamento que llegues un poco tarde, me temo. hay que esperar al lunes 373 00:23:05,336 --> 00:23:08,212 Le prometí a mi prima ir Regreso a Newcastle para el fin de semana. 374 00:23:09,783 --> 00:23:10,573 ¿Newcastle? 375 00:23:10,573 --> 00:23:12,140 Has oído hablar del lugar, lo supongo. 376 00:23:14,280 --> 00:23:16,198 Puedes apostar tu vida a que he oído hablar de ello. 377 00:23:17,474 --> 00:23:20,618 ¿Es esta tu idea de broma, Kay, o ¿Quizás broma sea una palabra demasiado bonita para describirla? 378 00:23:20,618 --> 00:23:22,228 ¿De qué estás hablando? 379 00:23:22,228 --> 00:23:23,990 Sabes muy bien de lo que hablo 380 00:23:23,990 --> 00:23:26,753 esas cartas con todo mi corazon y la llamada telefónica esta mañana 381 00:23:26,753 --> 00:23:29,687 ¿Arreglaste esto con tu prima? ¿Se llama Evelyn por casualidad? 382 00:23:29,687 --> 00:23:31,257 ¿Estás loco por casualidad? 383 00:23:31,257 --> 00:23:33,358 Esa es la pregunta que yo haría pregúntame si yo fuera tú 384 00:23:33,358 --> 00:23:35,649 Seguro que te decepcioné una vez hace un par de años 385 00:23:35,649 --> 00:23:36,559 pero ¿es esa alguna razón? 386 00:23:36,559 --> 00:23:39,670 rebajarse a un truco sigiloso y bajo asi solo para vengarse 387 00:23:39,670 --> 00:23:41,760 ¿Quieres callarte y escucharme? 388 00:23:41,760 --> 00:23:43,331 no se nada de ninguna carta 389 00:23:43,331 --> 00:23:45,475 y no tengo ni la más mínima idea idea de quién es evelyn 390 00:23:45,475 --> 00:23:49,246 pero si te conozco a ti y a quien sea ella es o lo que sea que esté haciendo 391 00:23:49,246 --> 00:23:51,250 Apuesto a que has dado ella tiene muchas razones 392 00:23:51,250 --> 00:23:54,357 ¿Razones? nunca lo sé la chica nunca la vi en mi vida 393 00:23:54,694 --> 00:23:55,512 entra 394 00:23:56,895 --> 00:24:00,232 Lo siento señor Wilson, señorita Wallace, Están listos para una toma y sus voces están... 395 00:24:00,232 --> 00:24:02,768 -Estaremos tranquilos. -Perdón por molestar 396 00:24:15,966 --> 00:24:17,475 ¿Tu encendedor se ha quedado sin combustible? 397 00:24:28,572 --> 00:24:30,012 lo siento 398 00:24:31,185 --> 00:24:33,855 No tengo derecho a acusarte, Kay. 399 00:24:34,067 --> 00:24:38,413 No debería haberlo hecho, es solo que todo salió mal hoy 400 00:24:41,154 --> 00:24:43,275 Parece que nunca saco a relucir lo mejor de ti 401 00:24:43,275 --> 00:24:47,533 Sin embargo, tuviste que atraerme hasta aquí. para hacer la preciosa foto 402 00:24:48,476 --> 00:24:53,806 Eso fue una especie de fraude, Reggie. Estabas negociando un viejo afecto. 403 00:24:53,813 --> 00:24:57,787 Sabías que podías atraparme si Pensé que había alguna posibilidad de que 404 00:25:01,390 --> 00:25:04,265 Fui lo suficientemente tonto como para tragar el anzuelo 405 00:25:04,500 --> 00:25:07,062 Dije que lo sentía, Kay. ¿No podemos dejar el pasado en paz? 406 00:25:07,960 --> 00:25:09,861 Me gustaría, créeme. 407 00:25:09,861 --> 00:25:15,252 Me gustaría volver a casa si no me pudieran demandar el reino viene de romper mi contrato 408 00:25:17,098 --> 00:25:20,523 Por favor ve ahora quiero estudiar el guión. 409 00:25:24,024 --> 00:25:29,318 Yo, puse esas escenas de nuevo, si quieres que lo haga 410 00:25:29,318 --> 00:25:32,196 No me importa lo que hagas, solo vete 411 00:25:34,029 --> 00:25:38,622 Y no es asunto mío. pero tienes una buena esposa 412 00:25:38,622 --> 00:25:42,763 dejaría de jugar con cualquier Evelyns si yo fuera tú 413 00:25:42,763 --> 00:25:45,148 incluso si no puedes recordar sus nombres después 414 00:25:45,803 --> 00:25:51,060 No estoy jugando, Kay, supongo que no. Alguna vez podría hacerte creer eso 415 00:26:14,873 --> 00:26:16,811 Me temo que Wallace canceló después de venderla por 416 00:26:16,811 --> 00:26:19,751 Al menos estamos solos por una vez. 417 00:26:24,041 --> 00:26:28,519 Es gracioso, así que estamos alrededor de una isla desierta. 418 00:26:28,519 --> 00:26:29,903 Te aseguro que será uno real. 419 00:26:29,903 --> 00:26:32,613 -Bermudas -Sí 420 00:26:39,088 --> 00:26:43,140 ¿Por qué no bajar justo después? Los clips, ¿qué pasa con noviembre? 421 00:26:44,446 --> 00:26:45,274 ¿Noviembre? 422 00:26:47,041 --> 00:26:51,815 Noches tropicales, luna llena, palmeras. árboles susurrando en la brisa 423 00:26:54,186 --> 00:26:56,623 Sonaba bien en la carpeta de viajes. 424 00:27:14,400 --> 00:27:15,437 Mantuve fría mi sopa 425 00:27:28,277 --> 00:27:29,726 Kay es una monstruosidad de todos modos. 426 00:27:29,726 --> 00:27:32,864 no es tan malo 427 00:27:33,929 --> 00:27:35,253 Estás de humor 428 00:27:36,155 --> 00:27:38,229 No, no soy Ernie 429 00:27:40,019 --> 00:27:42,081 Bueno, debería ser una monstruosidad. 430 00:27:42,081 --> 00:27:46,907 ese hombrecito horrible siempre está cerca padre, su regalo de bodas para nosotros 431 00:27:47,349 --> 00:27:49,950 ¿Ernie? Él no es un mal tipo una vez llegas a conocerlo 432 00:27:50,722 --> 00:27:53,019 Especialmente si no lo llamas Ernie. 433 00:28:00,243 --> 00:28:01,961 ¿Qué pasa, cariño? 434 00:28:02,715 --> 00:28:05,123 Tal vez simplemente somos tímidos, seguimos adelante 435 00:28:06,954 --> 00:28:09,296 Estoy un poco nublado esta noche, ¿no? 436 00:28:11,028 --> 00:28:13,238 no es nada importante Te lo diré después de cenar. 437 00:28:19,344 --> 00:28:20,597 ¿Cómo van las repeticiones? 438 00:28:20,597 --> 00:28:23,486 Ahora no, por favor. 439 00:28:27,920 --> 00:28:32,031 Una de esa mujer Evelyn cartas me llegaron hoy 440 00:28:41,631 --> 00:28:42,758 ¿Dónde está Leslie? 441 00:28:42,758 --> 00:28:45,263 Olvidémoslo hasta después de cenar. 442 00:28:45,263 --> 00:28:47,800 Mira, no te preocupes por estropear mi apetito, no tengo uno 443 00:28:48,514 --> 00:28:49,914 No lo has tenido en una semana. 444 00:28:50,335 --> 00:28:54,008 Creo que nuestra luna de miel está atrasada. Eso es si todavía tienes la intención de tomarlo. 445 00:28:54,208 --> 00:28:56,240 ¿A qué se refiere esta carta? qué hacer con nuestra luna de miel? 446 00:28:56,240 --> 00:28:58,219 No dije que tuviera algo que ver con eso 447 00:28:58,219 --> 00:29:00,116 Eres tú quien está haciendo la conexión. 448 00:29:13,044 --> 00:29:17,804 Una vez que me estás devolviendo donde realmente perteneces, de todos los locos 449 00:29:19,338 --> 00:29:21,910 Pero ella logra solucionar esto, no lo hace. Incluso sé que estamos casados 450 00:29:21,910 --> 00:29:25,171 Ella tiene un buen seguimiento, si lees un poco más 451 00:29:25,171 --> 00:29:27,861 ella continúa diciendo que te casaste Yo por el bien de tu carrera. 452 00:29:30,039 --> 00:29:31,342 podría matarla 453 00:29:32,436 --> 00:29:34,057 realmente podría 454 00:29:34,595 --> 00:29:37,361 Ella dice que estoy tratando de perdonarte 455 00:29:38,614 --> 00:29:40,617 Incluso menciona los lugares en los que hemos estado juntos. 456 00:29:40,617 --> 00:29:41,929 y fechas 457 00:29:46,990 --> 00:29:49,665 ¿Crees que hay algo en el? ¿No es así? 458 00:29:51,917 --> 00:29:55,453 Busqué algunas de las fechas, Reggie, no pude evitarlo. 459 00:29:56,415 --> 00:30:00,047 Todos ellos eran exactamente las mismas fechas. estabas fuera de aquí por negocios 460 00:30:02,852 --> 00:30:05,422 Nunca me dejas venir a la Avión contigo en cualquiera de tus viajes. 461 00:30:05,422 --> 00:30:06,565 tengo que pensar en eso 462 00:30:07,915 --> 00:30:09,773 No pude retenerlo, ¿verdad? 463 00:30:10,844 --> 00:30:13,228 Tal vez nunca tomaste esos Vuelos, tal vez todo el tiempo. 464 00:30:13,250 --> 00:30:14,897 leslie no sabes lo que dices 465 00:30:15,970 --> 00:30:19,240 Sólo estaba tratando de ahorrar tu del camino tedioso 466 00:30:19,240 --> 00:30:19,868 ¿Perdóname? 467 00:30:20,642 --> 00:30:22,474 Reggie, ¿qué intentabas ahorrarme? 468 00:30:23,052 --> 00:30:24,824 ¿Cuántas cosas has intentado ahorrarme? 469 00:30:24,824 --> 00:30:26,787 Estas son las compuertas abiertas 470 00:30:28,724 --> 00:30:30,559 Ahora quiero saber por qué dejaste Hollywood. 471 00:30:31,092 --> 00:30:32,357 Nunca me importó antes 472 00:30:35,081 --> 00:30:37,410 Fue una mujer involucrada en eso, ¿no? 473 00:30:37,410 --> 00:30:38,324 ese es el pasado 474 00:30:38,324 --> 00:30:42,294 Padre me advirtió que tu tipo del pasado no se quedaría en el pasado 475 00:30:46,500 --> 00:30:47,378 ¿Ben dijo eso? 476 00:30:48,240 --> 00:30:49,670 No debería haberte dicho 477 00:30:50,937 --> 00:30:55,984 Él te quería, Reggie, pero sí. él estaba en contra de que me casara contigo 478 00:30:57,639 --> 00:30:59,287 Al menos hasta que vieron que estaba decidido a hacerlo. 479 00:31:01,492 --> 00:31:02,439 Mira, leslie 480 00:31:05,921 --> 00:31:07,029 Tienes que confiar en mí 481 00:31:08,636 --> 00:31:11,228 he hecho algo podrido cosas en mi vida tal vez 482 00:31:11,228 --> 00:31:14,941 pero estas cartas son de alguien que no conozco 483 00:31:15,895 --> 00:31:16,681 tu me dirias 484 00:31:17,900 --> 00:31:19,013 lo juro 485 00:31:19,930 --> 00:31:21,206 trato de entender 486 00:31:21,871 --> 00:31:26,682 No es lo suficientemente bueno, quiero tu confianza. 487 00:31:30,323 --> 00:31:32,548 me voy a newcastle 488 00:31:32,548 --> 00:31:35,095 Voy a encontrar a esa mujer, si es lo último que hago 489 00:31:36,892 --> 00:31:37,827 ¿Vendrás conmigo? 490 00:31:39,528 --> 00:31:41,156 no es necesario 491 00:31:41,849 --> 00:31:43,542 te amo reggie 492 00:31:43,897 --> 00:31:45,029 confío en ti 493 00:31:46,468 --> 00:31:49,758 No, a menos que vayamos juntos. 494 00:31:49,758 --> 00:31:52,643 siempre habrá una duda 495 00:31:52,643 --> 00:31:54,263 no quiero eso 496 00:31:55,136 --> 00:31:56,247 no contigo 497 00:32:33,613 --> 00:32:35,934 ¿Qué estamos haciendo aquí en Newcastle? 498 00:32:36,322 --> 00:32:38,817 Ni siquiera puedo recordar qué anoche fue todo sobre 499 00:32:39,466 --> 00:32:43,025 Fui un tonto, por favor, cariño. Olvidémonos de Evelyn Stewart 500 00:32:43,025 --> 00:32:45,022 No, no lo haces 501 00:32:45,022 --> 00:32:48,281 Esta podría ser nuestra luna de miel viaje que anhelo mostrarte los páramos 502 00:32:48,281 --> 00:32:51,981 Siempre hemos estado demasiado ocupados y pájaro en mano vale dos.. 503 00:32:53,019 --> 00:32:53,744 quiero decir 504 00:32:53,744 --> 00:32:57,213 Pero hay un pájaro en este arbusto y vamos a perseguirlo, así que mira 505 00:32:57,213 --> 00:32:57,954 vamos 506 00:33:06,785 --> 00:33:08,722 ¿Hay alguna señorita Evelyn Stewart que viva aquí? 507 00:33:08,722 --> 00:33:10,687 ella tiene una habitacion en mi casa 508 00:33:10,687 --> 00:33:13,068 Nos gustaría verla, ¿Nos dices qué habitación? 509 00:33:15,458 --> 00:33:17,001 De frente por el pasillo 510 00:33:17,366 --> 00:33:19,680 Pero ella salió por unos minutos. 511 00:33:19,706 --> 00:33:21,127 ¿No podríamos volver más tarde, Reggie? 512 00:33:22,432 --> 00:33:23,976 Ella sólo busca cigarrillos. 513 00:33:24,501 --> 00:33:27,730 -Entra. Te llevaré a su habitación. -Gracias, si pudieras 514 00:33:33,014 --> 00:33:34,418 ella estaría encantada de verte 515 00:33:34,418 --> 00:33:36,721 Debe sentirse muy sola para ella aquí. la única chica americana 516 00:33:36,721 --> 00:33:37,289 ¿Americano? 517 00:33:37,289 --> 00:33:38,684 Estás en el mismo negocio. 518 00:33:38,766 --> 00:33:39,932 ¿Qué negocio es ese? 519 00:33:40,381 --> 00:33:42,013 ¿Hace mucho que no la ves? 520 00:33:42,013 --> 00:33:42,513 No 521 00:33:42,594 --> 00:33:44,356 Ella es una actriz en la tele. 522 00:33:44,601 --> 00:33:46,594 Pero ella está aquí en Reportary. para obtener experiencia 523 00:33:46,594 --> 00:33:49,343 Este viejo lugar ha visto muchos de sus altibajos 524 00:33:49,936 --> 00:33:51,939 Tienen que guardar las apariencias, pobres chicas. 525 00:33:51,939 --> 00:33:54,042 lo cual no es fácil para el dinero que obtienen 526 00:33:57,001 --> 00:33:59,226 ¿Quiere decir que no le ha ido muy bien? 527 00:34:01,624 --> 00:34:04,885 Ella es una chica linda, las chicas lindas se llevan bien. 528 00:34:06,824 --> 00:34:08,419 -Tome una silla Sra. -Wilson 529 00:34:08,996 --> 00:34:10,658 Soy la señora Lynton, la casera. 530 00:34:11,061 --> 00:34:12,951 Intento hacer un buen hogar para las chicas. 531 00:34:13,584 --> 00:34:15,273 ¿La señorita Stewart vivió aquí mucho tiempo? 532 00:34:16,205 --> 00:34:17,068 tres meses 533 00:34:17,801 --> 00:34:19,396 ¿Alguna vez nos mencionó? 534 00:34:20,703 --> 00:34:26,348 No. Pero ella no es como las demás. ellos me lo cuentan todo, ella no 535 00:34:27,168 --> 00:34:29,411 A veces tomo el teléfono mensaje eso es todo 536 00:34:29,411 --> 00:34:32,611 ¿Alguna vez la llamé? ¿Al teléfono, Reginald Wilson? 537 00:34:32,611 --> 00:34:34,610 No 538 00:34:35,257 --> 00:34:38,242 Lo siento Sr. Wilson, usted es un americano, ¿no? 539 00:34:39,315 --> 00:34:41,102 hubiera recordado tu acento 540 00:34:41,102 --> 00:34:43,263 Está bien, espere, señora Lynton. 541 00:34:43,263 --> 00:34:45,033 ¿Podrías mirarme, por favor? 542 00:34:45,033 --> 00:34:46,391 Con cuidado 543 00:34:50,171 --> 00:34:50,671 ¿Sí? 544 00:34:51,387 --> 00:34:53,674 ¿Recuerdas alguna vez que estuve aquí? 545 00:34:54,977 --> 00:34:56,114 ¿Eres de la policía? 546 00:34:56,114 --> 00:34:56,847 No, no 547 00:34:57,580 --> 00:34:58,742 ¿Por qué me preguntas? 548 00:34:59,816 --> 00:35:02,855 Por favor, tengo una muy buena razón para preguntar. 549 00:35:03,828 --> 00:35:05,200 dime la verdad 550 00:35:05,892 --> 00:35:07,307 ¿Alguna vez me has visto antes? 551 00:35:08,668 --> 00:35:10,546 No, no puedo recordar 552 00:35:11,940 --> 00:35:13,259 Gracias, señora Lynton. 553 00:35:15,384 --> 00:35:16,837 Reggie, no soy un juez 554 00:35:18,037 --> 00:35:22,075 Esto es horrible, no tienes por qué Reúna testigos para desarrollar su caso. 555 00:35:22,075 --> 00:35:23,198 Para eso vinimos aquí 556 00:35:23,199 --> 00:35:26,907 Lo siento, vámonos, ¿no? 557 00:35:27,172 --> 00:35:28,914 Tú, deberíamos haberlo dejado en manos de la policía. 558 00:35:28,914 --> 00:35:32,199 Mira, cariño, conozco este tipo de La cosa no es muy agradable pero estamos en ello. 559 00:35:32,207 --> 00:35:34,523 deshagámonos de este fantasma de una vez por todas 560 00:35:34,816 --> 00:35:36,048 Puede que no venga durante horas. 561 00:35:36,048 --> 00:35:38,175 Ya escuchaste a la señora Lynton, dijo. ella volvería enseguida 562 00:35:38,175 --> 00:35:40,913 Mientras tanto veamos lo que podríamos recoger 563 00:35:41,707 --> 00:35:42,449 Está bien 564 00:35:45,160 --> 00:35:48,025 Ella es actriz, está bien. fotografías por todos lados 565 00:35:49,353 --> 00:35:50,935 Me pregunto cual es el de ella 566 00:35:51,391 --> 00:35:52,830 La casera dijo que es bonita. 567 00:35:53,403 --> 00:35:55,007 Todas mis películas son bonitas, cariño. 568 00:35:55,966 --> 00:35:58,036 No estoy seguro de que sea un buen chiste. 569 00:36:00,490 --> 00:36:01,380 Aquí está su escritorio. 570 00:36:02,953 --> 00:36:05,880 Allí es donde probablemente se sienta 571 00:36:06,931 --> 00:36:09,846 escribe esas cartas con el corazón roto 572 00:36:13,244 --> 00:36:14,702 Me pregunto si hay alguna señal 573 00:36:19,190 --> 00:36:20,620 ¿Encontraste algo interesante? 574 00:36:22,039 --> 00:36:25,442 No, no. Nada todavía. Sólo un poco. billetes viejos y cosas 575 00:36:39,139 --> 00:36:41,293 De verdad, Reggie, podrías notarlo. yo que venias 576 00:36:41,293 --> 00:36:44,063 especialmente si traes a tu esposa 577 00:36:45,765 --> 00:36:47,128 Ahora mire aquí señorita Stewart. 578 00:36:47,128 --> 00:36:50,860 ¿Señorita Stewart? De verdad, Reggie. ¿A quién crees que estás engañando? 579 00:36:51,377 --> 00:36:52,301 ¿A quién estoy engañando? 580 00:36:52,669 --> 00:36:55,002 Pero al menos esta vez tú sabía quién era por teléfono 581 00:36:55,002 --> 00:36:56,905 mientras fingías como tú nunca escuché de mí 582 00:36:56,905 --> 00:36:59,362 No lo había hecho. Nunca te he visto. en toda mi vida y lo sabes 583 00:36:59,988 --> 00:37:02,465 Puedes decir eso después... 584 00:37:03,441 --> 00:37:06,494 Lo siento, señora Wilson, no lo sé. ¿Por qué te arrastró aquí? 585 00:37:06,494 --> 00:37:08,216 No quiero tu simpatía 586 00:37:09,954 --> 00:37:14,884 Eres su esposa y entiendo cómo Debes caer pero yo también tengo algunos derechos. 587 00:37:14,884 --> 00:37:15,872 ¿Cuales son tus derechos? 588 00:37:16,225 --> 00:37:18,264 Así no, Reggie, no sirve de nada. 589 00:37:18,597 --> 00:37:20,072 ¿Cuál es tu juego? ¿Qué deseas? 590 00:37:20,772 --> 00:37:21,474 ¿Qué quiero? 591 00:37:22,472 --> 00:37:25,511 Sabes muy bien lo que quiero, Reggie, y no fue mucho. 592 00:37:26,479 --> 00:37:30,858 Nunca dijo que se casaría conmigo, señora Wilson. Nunca encajé en su carrera de esa manera. 593 00:37:31,738 --> 00:37:35,453 Pero estaba contento con solo la amistad. eso me prometió 594 00:37:35,453 --> 00:37:36,516 Pero ahora 595 00:37:37,502 --> 00:37:39,314 Ahora no sé lo que está tratando de hacer. 596 00:37:39,314 --> 00:37:42,293 Mientes, cada palabra que dices es mentira. 597 00:37:43,468 --> 00:37:44,695 ¿No le crees, Leslie? 598 00:37:44,695 --> 00:37:45,877 reggie quiero ir 599 00:37:45,884 --> 00:37:50,699 ¿No lo ves, Reggie? solo lo empeora para todos nosotros 600 00:37:51,520 --> 00:37:54,309 Dile la verdad para que podamos resolver esto. 601 00:37:54,309 --> 00:37:54,869 ¿Resolver? 602 00:37:56,027 --> 00:37:57,976 Por fin salió. ¿Cuál es su precio? 603 00:37:58,075 --> 00:38:00,414 Porque dentro de lo razonable pagaré cualquier cosa para deshacerme de ti 604 00:38:02,182 --> 00:38:04,268 ¿Comprarme? tu.. 605 00:38:07,171 --> 00:38:08,756 Muy bien, Reggie, tú ganas. 606 00:38:10,628 --> 00:38:11,888 no te volveré a molestar 607 00:38:13,493 --> 00:38:14,517 leslie 608 00:38:15,250 --> 00:38:16,505 No te quedes sin mí ahora 609 00:38:18,170 --> 00:38:21,434 Tengo que darte una oportunidad más si dices la verdad o llamo a la policia 610 00:38:22,241 --> 00:38:23,239 ¿Tu foto? 611 00:38:23,771 --> 00:38:25,511 Reggie, has cogido el único que tengo. 612 00:38:25,511 --> 00:38:26,231 ¿Imagen? 613 00:38:27,003 --> 00:38:28,998 Sabes muy bien que fue aquí, aquí mismo. 614 00:38:29,165 --> 00:38:30,577 ¿Me escucharás? 615 00:38:31,110 --> 00:38:33,312 Desde que me quedé con una sola cosa 616 00:38:45,211 --> 00:38:47,458 leslie, lo juro 617 00:38:47,458 --> 00:38:50,089 Oh,Reggie 618 00:39:07,011 --> 00:39:08,476 No me importa lo que hagas 619 00:39:13,790 --> 00:39:16,621 Reggie, ¿por qué has hecho esto? 620 00:39:44,475 --> 00:39:45,652 Esta es la señorita Stewart, sargento. 621 00:39:45,652 --> 00:39:47,191 Siéntese, señorita Stewart. 622 00:39:50,128 --> 00:39:52,417 No estás bajo arresto o no acusado de nada 623 00:39:52,417 --> 00:39:56,892 aquí solo te llaman para responder algunas preguntas, ¿está claro? 624 00:39:56,955 --> 00:39:57,570 si 625 00:39:58,145 --> 00:39:59,626 Mientras no estés obligado a responder 626 00:39:59,626 --> 00:40:02,280 y tienes derecho a tomar consejo de abogado 627 00:40:02,280 --> 00:40:05,937 Te sugiero que también sea de tu interés. como el señor Wilson para aclarar este asunto 628 00:40:05,937 --> 00:40:07,887 No tengo nada que ocultar, sargento. 629 00:40:07,887 --> 00:40:09,668 En ese caso procederemos 630 00:40:09,668 --> 00:40:10,806 ¿Nombre completo? 631 00:40:11,848 --> 00:40:12,739 Evelyn Stewart 632 00:40:12,739 --> 00:40:13,987 ¿Lugar de nacimiento? 633 00:40:14,385 --> 00:40:16,612 Elmyre, que es una ciudad en el estado de Nueva York. 634 00:40:17,247 --> 00:40:19,014 - ¿Cuántos años tiene usted, señorita Stewart? -26 635 00:40:19,958 --> 00:40:22,526 -¿Tu profesión es actriz? -Así es 636 00:40:22,526 --> 00:40:24,197 ¿Estás empleado aquí en Newcastle? 637 00:40:24,197 --> 00:40:26,805 he estado con el reportero empresa desde abril 638 00:40:26,965 --> 00:40:29,343 Creo recordar haber visto tu nombre en el cartel 639 00:40:32,055 --> 00:40:35,679 Señorita Stewart, ¿por qué envía estas cartas al señor Wilson? 640 00:40:40,454 --> 00:40:41,366 ¿Él te los mostró? 641 00:40:41,366 --> 00:40:42,917 Sí, tres o cuatro de ellos. 642 00:40:44,414 --> 00:40:45,157 sargento 643 00:40:46,295 --> 00:40:49,309 Si estas enamorado de una persona ¿Es extraño escribir cartas? 644 00:40:50,906 --> 00:40:53,346 Es extraño estar enamorado de una persona que no conoces 645 00:40:53,346 --> 00:40:54,451 ¿Él te dijo eso? 646 00:40:54,451 --> 00:40:56,229 Él te lo ha dicho, ¿no? 647 00:40:59,475 --> 00:41:01,697 Sí, sí desde entonces. 648 00:41:01,697 --> 00:41:02,842 ¿Desde qué? 649 00:41:02,842 --> 00:41:05,462 Desde hace unas semanas cuando Supongo que quería romperlo. 650 00:41:06,045 --> 00:41:08,350 Difícilmente pude romper eso nunca estuvo encendido 651 00:41:08,979 --> 00:41:11,542 ¿Dónde nos conocimos? ¿Antes de hoy? Solo nombra un lugar 652 00:41:13,577 --> 00:41:15,256 ¿Me preguntas eso? 653 00:41:17,794 --> 00:41:22,433 Señorita Stewart, suponga que le dice a su versión desde el principio? 654 00:41:23,902 --> 00:41:26,882 -¿Comienzo? -Cualquier antecedente que creas que tiene relación. 655 00:41:27,831 --> 00:41:30,493 Pero debo advertirte que lo comprobaremos. sobre estos hechos siempre que podamos 656 00:41:31,170 --> 00:41:32,766 Así que te aconsejo que los hagas precisos. 657 00:41:33,981 --> 00:41:36,303 Empecé a actuar en mi ciudad natal. 658 00:41:36,303 --> 00:41:40,752 pero para hacer una carrera de esto tienes que entrar en Broadway o ir a Hollywood 659 00:41:41,484 --> 00:41:43,761 Fui a Nueva York eso fue hace tres años. 660 00:41:44,557 --> 00:41:45,951 No tengo idea si sabes cómo 661 00:41:45,951 --> 00:41:47,982 difícil es empezar en el teatro pero.. 662 00:41:48,954 --> 00:41:51,701 No te darán un papel hasta has tenido experiencia profesional 663 00:41:51,701 --> 00:41:53,833 no puedes conseguir experiencia hasta que te dieron partes 664 00:41:54,854 --> 00:41:58,793 Así que das vueltas en círculos rompes el círculo o te rompe a ti 665 00:42:00,168 --> 00:42:03,327 Luego vuelves a casa, bueno, aguanté 666 00:42:03,327 --> 00:42:09,407 Me sentí solo y desanimado, Así fue como conocí a Reginald. 667 00:42:09,407 --> 00:42:11,917 -Sargento -Sólo nuestro, Sr. Wilson. 668 00:42:12,945 --> 00:42:14,990 ¿Cuándo dice que conoció al Sr. Wilson? 669 00:42:16,058 --> 00:42:18,423 Hace unos tres años en Nueva York 670 00:42:18,423 --> 00:42:20,643 Tuvo algunos problemas en Hollywood y acababa de 671 00:42:20,643 --> 00:42:22,284 ¿Es eso cierto señor Wilson? 672 00:42:22,284 --> 00:42:23,930 Sobre el problema, si 673 00:42:23,930 --> 00:42:26,085 ¿Y usted estaba en Nueva York en ese momento? 674 00:42:26,085 --> 00:42:28,696 Sí, eso fue sólo sobre el cuando vine a Inglaterra 675 00:42:30,257 --> 00:42:31,302 Continúe, señorita Stewart. 676 00:42:33,296 --> 00:42:35,147 Ambos estábamos deprimidos en nuestro amor. 677 00:42:35,147 --> 00:42:39,045 pero fue tan maravilloso estar enamorado así que no me importó 678 00:42:40,070 --> 00:42:43,698 pero Reggie no estaba contento de estar fuera. de fotos así que decidió ir a Londres 679 00:42:44,423 --> 00:42:49,244 En ese momento ya tenía un pequeño papel en Broadway, así que iba a seguir poco después 680 00:42:49,303 --> 00:42:50,359 antes de que se doblara 681 00:42:50,359 --> 00:42:53,817 Me eligieron para el papel principal en un programa de televisión. serie que estaban produciendo en Londres 682 00:42:54,396 --> 00:42:55,929 Por supuesto que aproveché la oportunidad 683 00:42:57,632 --> 00:42:59,930 Podrías comprobar todas estas cosas por cierto. 684 00:43:00,776 --> 00:43:04,108 La empresa era United Films. y hicimos trece en Nettleford 685 00:43:05,079 --> 00:43:07,179 ¿Y vio al señor Wilson cuando vino? 686 00:43:09,196 --> 00:43:11,287 No tan a menudo como esperaba 687 00:43:12,142 --> 00:43:14,422 ¿Dónde me viste? ¿Quién nos vio juntos? 688 00:43:14,425 --> 00:43:15,675 ¿Alguna vez viniste a mi oficina? 689 00:43:15,747 --> 00:43:17,342 ¿Por qué sigues preguntándome eso, Reggie? 690 00:43:17,342 --> 00:43:19,752 cuando me dijiste que no lo hiciera bajo las circunstancias 691 00:43:20,764 --> 00:43:21,964 ¿Qué circunstancias? 692 00:43:24,835 --> 00:43:27,465 Cuando llegué ya estaba casado con una chica inglesa, sargento 693 00:43:29,607 --> 00:43:33,274 Nuestras reuniones, me temo, fueron lo que llamas clandestino 694 00:43:34,268 --> 00:43:35,646 ¿Qué pasa con ese Sr. Wilson? 695 00:43:36,441 --> 00:43:38,688 es verdad que me casé una chica inglesa nada mas 696 00:43:38,688 --> 00:43:44,111 Nunca te vi en Nueva York, aquí o en cualquier otro lugar, nunca en mi vida, nunca 697 00:43:48,595 --> 00:43:51,057 Sargento, llame a la casera y pregúntele. 698 00:43:51,057 --> 00:43:53,878 si alguna vez he sido así antes estado en la casa antes de esta noche 699 00:43:59,855 --> 00:44:01,300 Eso es verdad, sargento. 700 00:44:02,677 --> 00:44:05,176 Tenía que pensar en su esposa y su puesto en el estudio 701 00:44:05,176 --> 00:44:07,016 Tal vez se estaba asustando 702 00:44:07,016 --> 00:44:09,968 todo lo que sé es que no escuché de él durante tres semanas 703 00:44:11,447 --> 00:44:13,088 ¿Por qué si no escribiría esas cartas? 704 00:44:16,445 --> 00:44:17,382 Señorita Stewart 705 00:44:17,382 --> 00:44:20,659 ¿Esperarías en la habitación de al lado? ¿Con el agente Burton por unos minutos? 706 00:44:28,283 --> 00:44:29,139 reggie 707 00:44:29,193 --> 00:44:32,732 Sé lo confundido que estás y lo siento 708 00:44:34,309 --> 00:44:35,778 Por favor intenta creer que 709 00:44:44,487 --> 00:44:46,504 Bueno, señor Wilson, ¿qué opina? 710 00:44:47,491 --> 00:44:48,758 ¿Quiere presentar cargos? 711 00:44:50,536 --> 00:44:51,627 No sé 712 00:44:53,119 --> 00:44:55,435 Si tuviera alguna duda en su mente, lo desaconsejaría 713 00:44:55,435 --> 00:44:58,391 Ella podría causarte problemas. también el resto de todo eso 714 00:44:58,391 --> 00:45:01,606 Ella no puede probar que alguna vez tuve cualquier cosa que ver con ella 715 00:45:01,926 --> 00:45:03,335 ¿Pero puedes demostrar que no lo hiciste? 716 00:45:03,634 --> 00:45:06,344 Además, cabe preguntarse si escribir estas cartas es un crimen 717 00:45:07,071 --> 00:45:09,628 A menos que puedas probar un motivo, como la extorsión 718 00:45:10,558 --> 00:45:12,553 Pero dijiste que ella no ¿Alguna vez has intentado conseguir dinero? 719 00:45:13,743 --> 00:45:16,922 Muy bien, nos olvidaremos de los cargos. 720 00:45:17,891 --> 00:45:18,841 Creo que eres sabio 721 00:45:19,039 --> 00:45:20,725 Mientras tanto la investigaremos aquí. 722 00:45:20,725 --> 00:45:22,831 y avisarte en el estudio cualquier cosa que descubramos 723 00:45:24,467 --> 00:45:25,237 gracias 724 00:45:27,454 --> 00:45:28,437 sargento 725 00:45:31,024 --> 00:45:32,340 Me gustaría que hicieras una pregunta 726 00:45:33,548 --> 00:45:34,700 y serás franco conmigo 727 00:45:36,006 --> 00:45:36,863 tu 728 00:45:38,065 --> 00:45:39,545 Creíste su historia, ¿no? 729 00:45:40,882 --> 00:45:45,804 Ya que me preguntas lo admito, no lo hago. realmente se que creer 730 00:45:47,435 --> 00:45:53,636 Te sorprenderá si lo admito. en este momento lo tenía encima 731 00:46:01,765 --> 00:46:04,404 Oh, ¿la señora Lynton está aquí la señorita Stewart? 732 00:46:06,019 --> 00:46:08,459 Eres la señora que estuvo aquí con su marido esta mañana? 733 00:46:08,459 --> 00:46:09,179 si 734 00:46:09,971 --> 00:46:12,078 La señorita Stewart salió hace unas dos horas. 735 00:46:15,171 --> 00:46:16,416 ¿No sabes dónde? 736 00:46:16,550 --> 00:46:18,693 Bueno, ella hizo un teléfono. entonces parecía tener prisa 737 00:46:19,319 --> 00:46:21,032 Pero ella no me dijo adónde iba. 738 00:46:21,440 --> 00:46:23,048 mi marido no estaba con ella 739 00:46:23,428 --> 00:46:24,797 Dios misericordioso, no 740 00:46:25,526 --> 00:46:26,991 Se fue poco después que tú. 741 00:46:26,991 --> 00:46:29,003 lo he estado esperando en la estacion de tren 742 00:46:29,003 --> 00:46:32,426 y no vino y pensé que tal vez La señorita Stewart podría saber dónde está. 743 00:46:33,141 --> 00:46:34,668 Podrías probar el pub. 744 00:46:35,072 --> 00:46:35,890 Déjame ver 745 00:46:37,038 --> 00:46:41,574 Las cinco y media. Suele estar a la la Campana y la Corona para tomar un trago en esta época 746 00:46:41,574 --> 00:46:42,682 Podrías echar un vistazo allí. 747 00:46:42,682 --> 00:46:44,448 ¿La campana y la corona? 748 00:46:44,628 --> 00:46:48,621 Al final del camino, dobla la esquina y sigue tu nariz 749 00:46:49,051 --> 00:46:50,748 Gracias, señora Lynton. 750 00:47:12,706 --> 00:47:14,278 ¿Por qué no tienes cuidado? 751 00:48:07,177 --> 00:48:07,971 ¿Me ignoras? 752 00:48:07,971 --> 00:48:09,369 No me digas que lo sientes por mí 753 00:48:10,964 --> 00:48:13,163 este es mi bar 754 00:48:14,531 --> 00:48:16,070 Creo que ambos necesitamos un trago. 755 00:48:36,900 --> 00:48:39,676 -Dos whiskies irlandeses, Johnny, por favor. -Está bien, señorita Stewart. 756 00:48:43,106 --> 00:48:44,741 Debe pertenecer a Mirror's. 757 00:48:48,484 --> 00:48:49,422 ¿Cigarrillo? 758 00:48:52,627 --> 00:48:54,714 ¿O has cambiado de marca? 759 00:49:08,175 --> 00:49:08,897 gracias 760 00:49:25,048 --> 00:49:26,814 Yo me quedo con la botella, tú te quedas con el cambio. 761 00:49:27,155 --> 00:49:28,350 gracias señor 762 00:49:32,926 --> 00:49:34,186 Seagrama 763 00:49:35,680 --> 00:49:36,218 ¿Tanto? 764 00:49:36,218 --> 00:49:39,457 Agua de reposo de whisky 765 00:49:40,045 --> 00:49:40,703 ¿Verdad? 766 00:49:42,169 --> 00:49:42,939 ¿Por qué preguntarme? 767 00:49:51,147 --> 00:49:53,960 Como dicen aqui, saludos. 768 00:50:10,329 --> 00:50:14,711 No, el gran espectáculo, ¿Nunca regaste tus bebidas? 769 00:50:15,933 --> 00:50:17,671 No he odiado a nadie como te odio a ti. 770 00:50:18,855 --> 00:50:21,384 Cuidado, Reggie, ese es el tipo. de lo que le dice un hombre a una chica 771 00:50:21,384 --> 00:50:23,941 cuando está a punto de insinuarse 772 00:50:23,941 --> 00:50:25,239 No te preocupes estás a salvo 773 00:50:29,793 --> 00:50:34,229 Ahora me pregunto si estás con el corazón roto esparcidos de aquí a Hollywood y de regreso 774 00:50:34,834 --> 00:50:36,604 Parece que estás en muy buenas condiciones. 775 00:50:38,845 --> 00:50:40,890 He crecido un poco más capas de piel sobre él 776 00:50:40,890 --> 00:50:43,170 Tenemos mucho más en común de lo que piensas 777 00:50:46,341 --> 00:50:49,620 Eso no suena del todo como Chica con el corazón roto en esas cartas. 778 00:50:52,674 --> 00:50:54,061 tengo mis estados de ánimo 779 00:50:57,249 --> 00:50:59,464 Ahora mismo me siento cálido y feliz. 780 00:51:00,963 --> 00:51:02,428 Tal vez sean las bebidas y no yo. 781 00:51:03,688 --> 00:51:07,338 Además estás buscando un un poco menos verde 782 00:51:19,970 --> 00:51:23,603 Evelyn, nunca he visto nada como tú. 783 00:51:24,438 --> 00:51:25,828 He visto muchas actrices 784 00:51:27,049 --> 00:51:29,353 Reggie, todavía no vas a ir. ¿Pretender que esto es un acto? 785 00:51:29,799 --> 00:51:31,158 Oh, no lo miré a dos distancias 786 00:51:32,305 --> 00:51:34,454 donde podra conseguir juntos, no solo la ciudad 787 00:51:34,454 --> 00:51:39,537 pero te llevaré al teatro, un juego de pelota ¿qué haremos en Nueva York? 788 00:51:40,366 --> 00:51:41,939 ¿Realmente lo has olvidado? 789 00:51:51,829 --> 00:51:54,621 Algún día te dejaré leer mi diario, para que puedas refrescar tu memoria 790 00:51:56,380 --> 00:51:59,085 Ahora me servirás otro beber antes de terminar la botella? 791 00:52:09,700 --> 00:52:11,300 No te estaba provocando 792 00:52:16,134 --> 00:52:17,330 Realmente quería saber 793 00:52:20,543 --> 00:52:23,043 Reggie, ¿no podemos olvidar el pasado? 794 00:52:24,073 --> 00:52:27,421 Al menos ahora estamos juntos. 795 00:52:29,898 --> 00:52:34,562 Ahí estaremos solos, últimamente es Han aparecido muchos más sitios. 796 00:52:37,365 --> 00:52:38,510 Incluso mi esposa se ha ido 797 00:52:40,624 --> 00:52:43,825 Cuando te dejé y bajé la calle, ella se había ido 798 00:52:44,737 --> 00:52:46,402 dios sabe donde 799 00:52:46,972 --> 00:52:47,909 lo siento 800 00:53:03,527 --> 00:53:05,380 No esperes que creas eso 801 00:53:09,648 --> 00:53:10,730 Creo que será mejor que me vaya 802 00:53:14,454 --> 00:53:16,066 te llevaré a casa 803 00:53:16,066 --> 00:53:18,112 No gracias, está a la vuelta de la esquina. 804 00:53:18,916 --> 00:53:20,296 se que lo es 805 00:53:22,854 --> 00:53:24,307 te llevaré a casa 806 00:53:57,140 --> 00:54:00,756 Ahora esta calle me recuerda de la foto que hicimos una vez 807 00:54:01,554 --> 00:54:04,951 Una historia sobre una dama, ¿Quién está chantajeando al chico? 808 00:54:06,396 --> 00:54:08,457 Ponte a apretarle los tornillos 809 00:54:08,457 --> 00:54:10,492 Odio a las mujeres que chantajean 810 00:54:10,492 --> 00:54:16,529 Sí, te alegrará saberlo. este tuvo un mal final 811 00:54:16,869 --> 00:54:17,547 ¿Lo hizo ella? 812 00:54:17,547 --> 00:54:24,972 Sí, una noche ella llevó demasiado lejos, este tipo, la asaltó y la mató 813 00:54:25,817 --> 00:54:27,540 La estranguló hasta la muerte 814 00:54:31,818 --> 00:54:35,344 ¿Este es tu... buzón, Evelyn? 815 00:54:36,222 --> 00:54:37,384 ¿No lo reconoces? 816 00:54:38,227 --> 00:54:43,955 No, uno de estos días van a ponte uno de esos charlatanes azules y blancos 817 00:54:45,808 --> 00:54:47,141 Aquí es donde 818 00:54:47,141 --> 00:54:50,170 Vamos, Reggie, son las nueve. llamada de ensayo a las 00:00 819 00:54:50,932 --> 00:54:52,972 ¿Qué quieres ensayar para? Eres perfecto 820 00:54:53,745 --> 00:54:54,999 mejor perfecto 821 00:54:55,578 --> 00:54:57,415 no creo que sea muy divertido 822 00:54:58,658 --> 00:54:59,810 No lo haces, ajá 823 00:55:04,163 --> 00:55:05,089 Noche de Dios, Reggie 824 00:55:05,089 --> 00:55:06,537 ¿No me vas a dejar ahora? 825 00:55:07,493 --> 00:55:08,598 Después de todo lo que signifiqué para ti 826 00:55:08,598 --> 00:55:11,152 Hay un tren de las diez Todavía puedes atraparlo, si te importa. 827 00:55:11,871 --> 00:55:13,517 no quiero atraparlo 828 00:55:13,979 --> 00:55:15,932 No va a ser tan fácil todo eso. 829 00:55:16,643 --> 00:55:19,446 Hazme salir por completo aquí y crees que me doy la vuelta 830 00:55:19,446 --> 00:55:22,244 Buenas noches, Reggie, ha sido divertido. 831 00:55:22,244 --> 00:55:22,744 ¿Divertido? 832 00:55:25,435 --> 00:55:26,420 Así es como lo llamas 833 00:55:27,404 --> 00:55:28,373 no me he divertido lo suficiente 834 00:55:29,444 --> 00:55:30,654 No es suficiente 835 00:56:29,183 --> 00:56:31,679 quiero ver las prisas de ayer tan pronto como pasen 836 00:56:31,767 --> 00:56:32,787 Lyndsay te está esperando 837 00:56:32,787 --> 00:56:33,792 Sí, entonces decidiremos 838 00:56:34,428 --> 00:56:37,291 La señorita Cedric convoca una reunión de producción. aquí para las tres esta tarde 839 00:56:37,291 --> 00:56:38,334 Sí, señor caso. 840 00:56:41,570 --> 00:56:43,942 El señor Wilson ha estado esperando. algo de tiempo para verte 841 00:56:44,380 --> 00:56:45,857 Muy bien, haz que entre. 842 00:56:51,013 --> 00:56:53,342 Puede entrar ahora, señor Wilson. 843 00:56:56,742 --> 00:56:59,086 Ben, George dijo que tenías algunas noticias de leslie 844 00:56:59,086 --> 00:57:00,518 Yo sí. Ella se ha ido. 845 00:57:01,648 --> 00:57:02,648 ¿Te refieres a tu casa? 846 00:57:03,291 --> 00:57:04,578 En ese caso te acabo de hacer girar... 847 00:57:04,578 --> 00:57:06,166 Reggie, no puedes verla ahora. 848 00:57:06,166 --> 00:57:08,593 si tienes un mensaje para ella Lo llevaré a casa esta tarde. 849 00:57:09,178 --> 00:57:11,486 ¿Estás tratando de decirme eso? ¿No puedo ver a mi propia esposa? 850 00:57:11,486 --> 00:57:15,466 No, mi esposa llegó a casa a las cuatro hoy. mañana después de conducir toda la noche 851 00:57:15,533 --> 00:57:18,143 Ella estaba en un estado horrible. Le di un par de pastillas para dormir. 852 00:57:18,143 --> 00:57:20,416 y enviarla directamente a la cama. Probablemente todavía esté dormida. 853 00:57:20,766 --> 00:57:22,415 Puedo explicar eso, Ben, yo... 854 00:57:22,415 --> 00:57:23,983 Tal vez puedas decirme 855 00:57:23,983 --> 00:57:27,224 ¿Cómo resultó que estabas en el compañía de Evelyn Stewart anoche? 856 00:57:34,655 --> 00:57:35,495 ¿Cómo sabes eso? 857 00:57:35,495 --> 00:57:37,459 Leslie volvió para intentar encontrarte. 858 00:57:37,459 --> 00:57:42,117 pensó que había actuado demasiado apresuradamente y vio tú y la chica Stewart yendo a un pub 859 00:57:45,867 --> 00:57:47,010 si 860 00:57:47,761 --> 00:57:48,478 esteban 861 00:57:49,038 --> 00:57:50,478 No, no puedo verla hoy. 862 00:57:51,448 --> 00:57:52,774 Sí, definitivamente está apagado. 863 00:57:53,569 --> 00:57:55,212 No puedo entrar en las razones ahora 864 00:57:56,676 --> 00:57:57,724 Estabas a punto de explicar 865 00:57:59,423 --> 00:58:00,068 ¿De qué sirve? 866 00:58:00,068 --> 00:58:02,675 La explicación tendrá ser muy convincente 867 00:58:04,857 --> 00:58:06,266 Ben, tengo que ver a Leslie. 868 00:58:07,057 --> 00:58:09,933 Todo esto es una locura pero al menos Puedo intentar hacerle entender 869 00:58:10,363 --> 00:58:12,190 Míralo desde su punto de vista. 870 00:58:12,653 --> 00:58:14,838 Su historial está lejos de ser tranquilizador 871 00:58:14,838 --> 00:58:18,475 Entonces esas cartas y tu larga pretensión que ni siquiera conocías a la chica 872 00:58:18,475 --> 00:58:20,153 No lo hice. Eso no ha cambiado. 873 00:58:20,153 --> 00:58:21,673 Ella obviamente te conocía 874 00:58:22,858 --> 00:58:24,629 Ella tenía tu fotografía firmada. 875 00:58:24,629 --> 00:58:27,545 y encima tu cita con la chica 876 00:58:27,545 --> 00:58:29,246 Para, Ben 877 00:58:29,687 --> 00:58:31,155 Sé lo horrible que suena 878 00:58:32,135 --> 00:58:34,909 ¿Cómo puedes esperar Leslie? ¿Creer cualquier cosa que digas? 879 00:58:39,715 --> 00:58:41,323 ¿Quieres decir que estamos acabados? 880 00:58:42,390 --> 00:58:43,086 leslie y yo 881 00:58:43,669 --> 00:58:45,528 Eso no me corresponde a mí decidir 882 00:58:45,552 --> 00:58:47,710 Si quieres mi consejo, deberías irte por un tiempo 883 00:58:47,710 --> 00:58:49,041 ordenar las cosas en tu propia mente 884 00:58:49,041 --> 00:58:51,178 y luego volver y enfrentar lo que sea que haya que afrontar 885 00:58:51,505 --> 00:58:54,578 Pero no puedo hacer eso, Ben, con los clips. A continuación tengo que estar en la cubierta del barco. 886 00:59:02,065 --> 00:59:03,485 ¿Algo salió mal con los clips? 887 00:59:04,586 --> 00:59:06,653 Quería ahorrarte esto al menos por el momento 888 00:59:06,653 --> 00:59:07,930 no estamos haciendo la foto 889 00:59:09,564 --> 00:59:10,091 ¿Qué? 890 00:59:11,280 --> 00:59:12,360 lo he sacado del horario 891 00:59:13,518 --> 00:59:15,207 Pero no puedes hacer eso hasta que... 892 00:59:15,207 --> 00:59:20,026 Sigo siendo el jefe del estudio incluso si mi La autoridad ha sido algo nominal. 893 00:59:20,026 --> 00:59:23,180 pero no puedo aprobar este alto presupuesto por una foto en la que no creo 894 00:59:23,180 --> 00:59:24,942 Pero usted lo aprobó, hemos estado en todo eso 895 00:59:25,247 --> 00:59:28,080 Eso fue cuando estabas asumir la responsabilidad personal 896 00:59:28,080 --> 00:59:29,485 En tu estado actual 897 00:59:29,485 --> 00:59:33,024 No puedo asesorar a la junta directiva. para permitirte continuar con esa responsabilidad 898 00:59:35,485 --> 00:59:36,577 Investiga esto directamente 899 00:59:38,182 --> 00:59:40,831 Fuiste a los directores y Los persuadí para que me despidieran. 900 00:59:41,602 --> 00:59:42,232 ¿Es así? 901 00:59:42,232 --> 00:59:44,866 No del todo, sugerí una excedencia. 902 00:59:44,866 --> 00:59:47,859 hasta que pensemos que estás en forma para retomar sus deberes 903 00:59:48,004 --> 00:59:49,534 Mientras tanto, yo me encargo de ti. 904 00:59:50,534 --> 00:59:52,933 Te lo advierto, Ben, voy a el tablero y dar pelea 905 00:59:52,944 --> 00:59:54,844 Me temo que las probabilidades son algo en tu contra 906 00:59:54,844 --> 00:59:56,199 no todos juntos 907 00:59:56,199 --> 01:00:00,804 el estudio apuesta por Kay Wallace, Kay podría demandarnos ciegamente por el contrato. 908 01:00:01,550 --> 01:00:04,403 La señorita Wallace y yo vinimos a un entendimiento esta mañana 909 01:00:04,403 --> 01:00:07,890 parece que ella está tan ansiosa por conseguir deshacerse de su compromiso como somos 910 01:00:09,990 --> 01:00:12,823 Has pensado en todo 911 01:00:13,862 --> 01:00:14,413 ¿No es así? 912 01:00:22,483 --> 01:00:25,370 Oh, ¿no será agradable volver? a California y todo ese sol 913 01:00:26,038 --> 01:00:28,069 Y esas naranjas amarillas volviendo a crecer en los árboles 914 01:00:28,069 --> 01:00:31,183 Mary, deja de hablar como una cámara de comercio 915 01:00:31,183 --> 01:00:33,153 ¿No eres sólo un poco? ¿Nostalgia, señorita Wallace? 916 01:00:33,153 --> 01:00:35,584 ¿Nostálgico? No estoy seguro de saber qué es el hogar. 917 01:00:35,957 --> 01:00:37,927 Dondequiera que esté haciendo una foto, supongo 918 01:00:38,686 --> 01:00:39,711 ¡Entra! 919 01:00:42,757 --> 01:00:45,262 Pareces como si hubieras estado duplicando el papel de fantasma. 920 01:00:45,262 --> 01:00:46,525 tengo que hablar contigo 921 01:00:46,923 --> 01:00:49,194 Saldré, señor Wilson, tiempo suficiente. dejar de empacar estos 922 01:00:49,938 --> 01:00:50,733 Gracias, María 923 01:00:53,323 --> 01:00:55,772 Kay, no puedes abandonar Eclipse 924 01:00:55,772 --> 01:00:57,427 Después de mi conversación con Ben 925 01:00:57,427 --> 01:01:00,112 Tenía la impresión de que Eclipse me estaba abandonando 926 01:01:00,112 --> 01:01:02,579 Puedo pausarlo y volver a colocarlo a tiempo si me apoyas 927 01:01:02,632 --> 01:01:05,115 Reggie, nunca resultó bueno obligar a la gente a 928 01:01:05,115 --> 01:01:07,758 haz una foto que no quieran hacer, lo sabes 929 01:01:07,758 --> 01:01:11,458 Además tengo razones personales por querer dejarlo 930 01:01:11,581 --> 01:01:13,987 Después de todo suena si lo fuera la ultima foto del mundo 931 01:01:15,391 --> 01:01:16,497 puede ser para mi 932 01:01:17,590 --> 01:01:18,697 ¿Lo has olvidado? 933 01:01:20,159 --> 01:01:20,804 Está bien 934 01:01:21,306 --> 01:01:22,606 Quieres un hombro para llorar 935 01:01:23,828 --> 01:01:24,841 Bueno, adelante 936 01:01:25,775 --> 01:01:27,279 Ben me está sacando de mi trabajo. 937 01:01:28,670 --> 01:01:29,848 Eso no es lo peor 938 01:01:30,752 --> 01:01:32,832 Leslie me deja, ella es en casa con su padre 939 01:01:33,483 --> 01:01:34,770 ¿Cuándo pasó todo esto? 940 01:01:34,770 --> 01:01:37,182 Ayer salimos a ver a Evelyn Stewart. 941 01:01:37,182 --> 01:01:40,312 y ella se aferró a su historia que yo era su amante 942 01:01:40,729 --> 01:01:42,144 ¿Y Leslie le creyó? 943 01:01:42,303 --> 01:01:43,929 Incluso la policía lo creyó. 944 01:01:44,248 --> 01:01:46,861 La hice interrogar pero ella tenía respuestas para todo 945 01:01:48,192 --> 01:01:50,408 Entonces hice una tontería 946 01:01:51,566 --> 01:01:54,274 Después de que dejamos la policía Entré a un pub con ella. 947 01:01:55,261 --> 01:01:56,654 Y leslie nos vio 948 01:01:58,481 --> 01:02:00,639 Sé que eso no tiene ningún sentido. 949 01:02:00,639 --> 01:02:02,086 pero estaba de humor para descubrirlo 950 01:02:02,086 --> 01:02:06,053 hasta dónde llegaría, y estaba fascinante, lo diré por ella 951 01:02:07,518 --> 01:02:13,485 Tomamos un par de copas y yo... 952 01:02:13,485 --> 01:02:15,803 Bueno, ¿de qué sirve? Saltemos el resto. 953 01:02:15,803 --> 01:02:18,001 Creo que puedo completar los detalles. 954 01:02:18,891 --> 01:02:22,659 Kay, ¿cómo puede mi vida desmoronarse? esto por algo que no he hecho 955 01:02:28,135 --> 01:02:31,338 ¿He hecho algo? que ni siquiera puedo recordar? 956 01:02:31,917 --> 01:02:33,714 A veces son las cosas que no hemos hecho 957 01:02:33,714 --> 01:02:35,781 que nos pagan por las cosas que tenemos 958 01:02:36,844 --> 01:02:39,157 Hay una cosa que puedo decir 959 01:02:39,157 --> 01:02:41,946 desde que me casé no lo he hecho incluso miró a otra chica 960 01:02:41,946 --> 01:02:43,627 Excepto Evelyn Stewart 961 01:02:44,414 --> 01:02:48,916 Reggie, ¿es posible que pudieras tener ¿Conocías a esta chica antes de conocer a Leslie? 962 01:02:49,365 --> 01:02:51,025 la recordaría 963 01:02:51,461 --> 01:02:52,267 he conocido casos 964 01:02:52,267 --> 01:02:55,702 donde hubo bastantes Amores y uno se perdió en la confusión. 965 01:02:55,702 --> 01:02:58,810 Juro que ni siquiera vi esta chica hasta ayer 966 01:03:00,323 --> 01:03:01,558 A menos que 967 01:03:03,788 --> 01:03:10,855 Kay, supones que eso podría ser algo mal conmigo, con mi mente algo 968 01:03:10,855 --> 01:03:12,518 Ahora no lo hagas peor de lo que es 969 01:03:12,518 --> 01:03:14,996 Esa es la única explicación eso tiene algún sentido 970 01:03:15,464 --> 01:03:17,744 Mira, estoy loco 971 01:03:18,302 --> 01:03:18,952 todos los demás 972 01:03:18,952 --> 01:03:21,994 Reggie, ahora para, para y escúchame. 973 01:03:22,963 --> 01:03:26,500 Te desvaneces y no estás en ninguna condición para pensar claramente sobre cualquier cosa 974 01:03:27,449 --> 01:03:30,977 Ahora mira, tengo el nombre de un muy buen doctor 975 01:03:32,212 --> 01:03:33,243 vas a verlo 976 01:03:33,941 --> 01:03:35,383 Tan pronto como pueda 977 01:03:38,545 --> 01:03:42,087 Entonces ella te llama y hizo esta cita pero 978 01:03:43,795 --> 01:03:46,385 primero no queria venir pero luego pensé 979 01:03:47,047 --> 01:03:48,736 Bueno, ¿qué podrías perder? 980 01:03:50,135 --> 01:03:50,970 eso es correcto 981 01:03:52,266 --> 01:03:53,031 ¿Y eso es todo? 982 01:03:55,466 --> 01:03:58,777 es solo una cosa mas 983 01:03:59,472 --> 01:04:01,868 Normalmente tengo un traje extra en la oficina. 984 01:04:01,868 --> 01:04:05,315 en caso de que tuviera que hacer un viaje apresurado a algún lugar 985 01:04:05,315 --> 01:04:08,315 como París y Nueva York 986 01:04:11,383 --> 01:04:14,208 Ayer encontré estos en el bolsillo de ese traje 987 01:04:14,756 --> 01:04:15,475 ¿Newcastle? 988 01:04:17,613 --> 01:04:18,468 los he comprobado 989 01:04:19,430 --> 01:04:21,440 Es un espacio en el Flying Scotsman. 990 01:04:21,993 --> 01:04:23,300 Espacio que nunca usaste 991 01:04:24,482 --> 01:04:28,705 A menos que use el espacio y luego me olvidé de eso 992 01:04:31,109 --> 01:04:34,142 Doctor, tienes que ayudarme. Si no estoy loco ahora, pronto lo estaré. 993 01:04:35,320 --> 01:04:39,687 Sr. Wilson, soy médico. y este realmente no es mi campo 994 01:04:41,362 --> 01:04:44,260 Pero voy a tener un neurólogo, a quien conozco, para mirarte 995 01:04:46,428 --> 01:04:48,697 No te alarmes demasiado por tu condición mental 996 01:04:50,393 --> 01:04:51,957 Creo en comprobar todas las posibilidades. 997 01:04:53,364 --> 01:04:55,405 Bebe esto, calmará tus nervios. 998 01:04:58,272 --> 01:05:01,361 ¿Qué tengo que hacer? No puedo trabajar, no puedo.. 999 01:05:01,361 --> 01:05:03,617 Creo que tu suegro dio eres un excelente consejo 1000 01:05:03,736 --> 01:05:05,817 Después del chequeo enviaremos estás lejos por un tiempo 1001 01:05:05,912 --> 01:05:07,164 Pon tu mente en otra cosa 1002 01:05:08,077 --> 01:05:11,115 El tiempo tiene una manera de resolver nueve décimas partes de nuestros problemas 1003 01:05:12,020 --> 01:05:13,393 ¿Qué pasa con Leslie? 1004 01:05:13,892 --> 01:05:15,500 Hablé con tu esposa. 1005 01:05:17,117 --> 01:05:19,729 me dieron permiso 1006 01:05:20,233 --> 01:05:21,769 ¿Un mes estará bien? 1007 01:05:22,264 --> 01:05:25,113 No lo suficiente, mi consejo es de cuatro a seis meses 1008 01:05:26,355 --> 01:05:27,460 no puedo 1009 01:05:29,409 --> 01:05:32,908 No conoces esta industria si me fui durante tanto tiempo no pude estar seguro de mi trabajo 1010 01:05:34,429 --> 01:05:35,517 ¿Qué más me queda? 1011 01:05:36,983 --> 01:05:37,666 tu vida 1012 01:05:56,272 --> 01:05:57,302 Solo vine por ti 1013 01:05:58,397 --> 01:05:59,639 ¿Flores? 1014 01:06:01,042 --> 01:06:02,915 ¿No podría venir en un momento más apropiado? 1015 01:06:03,694 --> 01:06:04,798 Hasta que todo pase 1016 01:06:05,915 --> 01:06:09,138 Claro, dentro de mil años y todos estaremos muertos. 1017 01:06:09,138 --> 01:06:12,082 Señor Wilson, ¿se siente bien? 1018 01:06:12,932 --> 01:06:13,744 estoy bien 1019 01:06:14,452 --> 01:06:16,913 Te enviaré cualquier cosa que olvides no te preocupes por nada 1020 01:06:24,496 --> 01:06:25,970 ella me perdona 1021 01:06:48,427 --> 01:06:49,461 ¿Sí, señor Wilson? 1022 01:06:50,559 --> 01:06:52,416 ¿Está Ben ahí, señorita Cedric? 1023 01:06:52,848 --> 01:06:55,226 No, él está en uno de los Etapas mirando el set. 1024 01:06:55,558 --> 01:06:57,452 ¿Puedo darle algún mensaje, señor Wilson? 1025 01:06:57,983 --> 01:07:02,524 No, solo quería decir adiós. 1026 01:07:03,244 --> 01:07:04,989 Él se arrepentirá de haberte extrañado. 1027 01:07:05,734 --> 01:07:06,454 si 1028 01:07:09,449 --> 01:07:10,607 todo el mundo lo siente 1029 01:09:15,418 --> 01:09:18,787 Lo siento señorita Stewart, solo soy de parte de repasar los cambios en este conjunto 1030 01:09:19,455 --> 01:09:21,022 Tengo una unidad moviéndose aquí mañana. 1031 01:09:21,022 --> 01:09:22,835 Bueno, tengo que volver esta noche, señor Case. 1032 01:09:22,835 --> 01:09:25,856 se trata de algo importante para los dos 1033 01:09:26,134 --> 01:09:28,356 Entonces ponlo en una carta y envíamelo. 1034 01:09:28,356 --> 01:09:31,691 pareces ser bastante familiar con nuestro servicio postal 1035 01:09:32,470 --> 01:09:35,817 Muy divertido. Así que ese es el camino. vas a jugarlo 1036 01:09:36,169 --> 01:09:37,101 inocente 1037 01:09:37,101 --> 01:09:39,061 Jovencita, ¿has venido? aquí para amenazarme? 1038 01:09:39,545 --> 01:09:41,389 Bueno, tenía esperanzas de que pudiéramos tener una conversación franca. 1039 01:09:41,389 --> 01:09:43,780 pero parece que llegué a deletrea todo 1040 01:09:44,119 --> 01:09:46,083 ciertamente no voy a ir escribirlo en una carta 1041 01:09:46,083 --> 01:09:47,738 No debería tener que decirte por qué 1042 01:09:47,738 --> 01:09:48,254 Señorita Stewart 1043 01:09:48,254 --> 01:09:51,858 si no estás fuera de aquí en Treinta segundos, voy a llamar a la policía. 1044 01:09:52,361 --> 01:09:56,514 Yo no lo haría si fuera tú, podríamos ambos aterrizan en celdas contiguas 1045 01:09:56,954 --> 01:09:58,302 Creo que estás loco 1046 01:09:58,855 --> 01:10:00,768 Puede ser que estés fuera de lo tuyo 1047 01:10:01,957 --> 01:10:04,594 ¿O lo has olvidado? ¿Sobre mí y Reggie Wilson? 1048 01:10:04,594 --> 01:10:07,570 Por supuesto que sé sobre usted y el Sr. Wilson. 1049 01:10:07,570 --> 01:10:09,376 pero ya no hay ninguna preocupación mía 1050 01:10:09,376 --> 01:10:11,942 Él sale del estudio hoy. probablemente ya se haya ido 1051 01:10:12,616 --> 01:10:15,052 Eso es lo que querías, ¿no? 1052 01:10:15,464 --> 01:10:17,750 De verdad, señor Case, debería se un poco mas agradecido 1053 01:10:19,038 --> 01:10:21,352 Señorita Stewart, ¿qué es lo que quiere de mí? 1054 01:10:23,115 --> 01:10:25,532 Eso es más parecido 1055 01:10:25,598 --> 01:10:26,296 decir 1056 01:10:27,131 --> 01:10:30,022 Realmente podría creer que una batalla Se ha peleado aquí 1057 01:10:32,725 --> 01:10:33,497 ¿Qué imagen es? 1058 01:10:33,497 --> 01:10:34,632 ¿Podrías ir por favor? 1059 01:10:34,632 --> 01:10:39,110 No has tenido parte en esto por un morena talentosa con ojos azules 5' 3'' 1060 01:10:39,110 --> 01:10:40,403 esta todo echado 1061 01:10:41,583 --> 01:10:44,906 Lástima. No importa. Puedo esperar. 1062 01:10:46,256 --> 01:10:47,289 Mientras no lo olvides 1063 01:10:47,289 --> 01:10:49,988 que me habían prometido un trabajo tan pronto como uno sube 1064 01:10:50,028 --> 01:10:52,276 no tengo la menor idea de qué estás hablando 1065 01:10:52,509 --> 01:10:53,406 ¿Quién te ofreció un trabajo? 1066 01:10:53,406 --> 01:10:56,493 Ernest Chaple, ¿quién más? me pagó el dinero pero 1067 01:10:56,936 --> 01:10:58,765 El señor Chaple es mi asistente. 1068 01:10:58,765 --> 01:11:02,105 pero no tiene autoridad para ofrecer alguien un trabajo sin consultarme 1069 01:11:05,131 --> 01:11:08,178 Sr. Case, dejemos de fingir, ¿de acuerdo? 1070 01:11:08,710 --> 01:11:11,352 Desde el principio sospeché estabas detrás de esto 1071 01:11:11,796 --> 01:11:14,984 Era tu estudio y tu hija, el señor Wilson estaba casado con 1072 01:11:15,330 --> 01:11:19,840 Entonces, un día, tu amigo Ernesto Me llamaron desde un pub en Newcastle ¿recuerdas? 1073 01:11:20,513 --> 01:11:23,882 Resulta que estaba en el maletero al lado a él y escuché lo que te dijo 1074 01:11:24,486 --> 01:11:27,857 Me llamó para decirme que mi hijo en la ley estuvo involucrado contigo 1075 01:11:28,394 --> 01:11:30,931 Él debería saberlo desde que era el que hizo la implicación 1076 01:11:32,606 --> 01:11:33,268 ¿Qué? 1077 01:11:33,612 --> 01:11:35,126 Ahora no vas a intentar decirme 1078 01:11:35,126 --> 01:11:35,965 que no sabias 1079 01:11:35,965 --> 01:11:39,694 que todo el asunto entre tu yerno y yo estábamos cocinados 1080 01:11:40,242 --> 01:11:41,074 ¿Para deshacerse de él? 1081 01:11:41,074 --> 01:11:41,890 estas mintiendo 1082 01:11:42,234 --> 01:11:44,249 Esta vez no, señor Case. 1083 01:11:44,249 --> 01:11:47,554 He mentido bastante bien para ti estos últimos meses 1084 01:11:47,554 --> 01:11:50,084 pero todavía puedo decir la verdad cuando me conviene 1085 01:11:50,151 --> 01:11:51,001 es bueno saberlo 1086 01:11:51,001 --> 01:11:54,657 porque vas a tener que decir bastante bajo juramento, ustedes dos 1087 01:11:55,280 --> 01:11:57,034 -Reggie, pensé que... -Izquierda 1088 01:11:57,658 --> 01:12:00,660 Casi lo hubiera hecho, si no hubiera pasado. ver una cara familiar desde mi ventana 1089 01:12:02,424 --> 01:12:05,048 ¿Qué te pasa, cariño? ¿No te alegra ver a tu antiguo amante? 1090 01:12:05,048 --> 01:12:06,870 Puedo explicarlo todo, señor Wilson. 1091 01:12:06,870 --> 01:12:09,676 Estoy seguro de que puedes, pero los últimos minutos lo has estado haciendo muy bien 1092 01:12:09,676 --> 01:12:11,803 Esta vez la policía estar realmente interesado 1093 01:12:11,803 --> 01:12:14,074 Entiendo cómo debe sentirse, señor Wilson. 1094 01:12:14,074 --> 01:12:16,334 pero ¿estás seguro de que quieres? este tipo de publicidad? 1095 01:12:16,334 --> 01:12:17,187 Si, lo soy 1096 01:12:19,159 --> 01:12:20,687 Me alegra que me haya llamado Sr. Wilson. 1097 01:12:20,687 --> 01:12:24,352 pero si dijeras Reggie, tal vez no he podido mantener mis manos fuera de ti 1098 01:12:24,980 --> 01:12:27,898 No mantuviste tu mano Fuera de mí, señor Wilson, o de sus labios. 1099 01:12:29,426 --> 01:12:31,766 Recuerda que cuando prefieras cargos 1100 01:12:31,766 --> 01:12:33,737 lo recordaré 1101 01:12:35,633 --> 01:12:36,863 y tu, ben 1102 01:12:37,764 --> 01:12:42,775 Habías estado cerca de mí como un verdadero padre, es como si mi propio padre intentara matarme 1103 01:12:42,849 --> 01:12:45,411 no vas a creer esta chica después de todas las mentiras que le han dicho 1104 01:12:45,411 --> 01:12:46,820 Algunas de ellas son mentiras bastante buenas. 1105 01:12:46,820 --> 01:12:49,639 ella sabía cosas sobre mí, ella no podría descubrirlo por sí misma 1106 01:12:49,639 --> 01:12:51,123 Si me deja ir, señor Wilson, lo prometo. 1107 01:12:51,123 --> 01:12:52,491 No me importan tus promesas 1108 01:12:52,756 --> 01:12:55,065 Nunca he visto esta chica hasta hoy 1109 01:12:55,316 --> 01:12:58,533 No tenías que verla, siempre y cuando como tenías a Ernie para hacer tu trabajo sucio 1110 01:12:58,533 --> 01:12:59,984 No me acuses cariño 1111 01:12:59,984 --> 01:13:02,964 ¿Por qué estaba Ernie en Newcastle?, llamó. Eres de allí, te oí admitirlo. 1112 01:13:03,591 --> 01:13:05,736 Salió a averiguar sobre esta chica. 1113 01:13:05,736 --> 01:13:08,499 Fuiste bastante rápido en creer lo que descubrió, ¿no? 1114 01:13:08,794 --> 01:13:11,315 ¿Por qué no? Todo encajaba, esas letras 1115 01:13:11,315 --> 01:13:14,243 todo lo que sabía de tu pasado y luego La propia Leslie lo confirmó 1116 01:13:14,642 --> 01:13:15,446 todavía quiero saber 1117 01:13:15,446 --> 01:13:18,503 ¿Por qué Ernie estaba husmeando en mi vida privada y quién lo involucró 1118 01:13:18,581 --> 01:13:21,004 Está bien, te lo diré, lo hice. 1119 01:13:23,347 --> 01:13:24,280 Eso es lo que pensé 1120 01:13:24,346 --> 01:13:27,821 Hace algún tiempo le hice seguir tú en tus viajes fuera de la ciudad 1121 01:13:27,821 --> 01:13:31,952 Hiciste que me espiaran, Ben. ¿Por qué? ¿Qué derecho tenías? 1122 01:13:32,237 --> 01:13:36,032 Para proteger a Leslie no lo creí. fuiste un marido apropiado para ella 1123 01:13:37,143 --> 01:13:39,909 Es una buena manera de proteger ella rompiéndole el corazón 1124 01:13:43,034 --> 01:13:44,273 Me querías fuera del camino 1125 01:13:44,273 --> 01:13:47,444 y tu soñaste esto paquete de mentiras como pretexto 1126 01:13:47,444 --> 01:13:49,055 Ahora te diré algo 1127 01:13:49,055 --> 01:13:53,053 Hiciste que esta chica viniera aquí hoy para tirar Me salgo de la pista para salvar tu propio pellejo. 1128 01:13:53,053 --> 01:13:54,397 Eso es lo que quieres creer 1129 01:13:54,628 --> 01:13:56,464 ¡Qué casualidad que estés apareciendo! 1130 01:13:56,464 --> 01:14:00,225 justo en el momento justo, en mi opinión un poco ensayada con demasiado cuidado 1131 01:14:00,225 --> 01:14:03,266 Muy bien, Ben, averigüémoslo. quien esta diciendo la verdad 1132 01:14:03,266 --> 01:14:04,481 ¿Dónde está Ernie? 1133 01:14:04,956 --> 01:14:08,742 Está supervisando un doblaje. etapa 7 y no voy a molestarlo 1134 01:14:08,742 --> 01:14:11,610 Oh, sí lo eres. Lo eres va conmigo y esa chica también 1135 01:14:12,102 --> 01:14:14,204 Quiero ver la cara de Ernie cuando esté... 1136 01:14:29,289 --> 01:14:30,139 Déjame llegar a la puerta del parque. 1137 01:14:33,109 --> 01:14:34,233 Ah, Pat, señor Wilson. 1138 01:14:34,233 --> 01:14:36,184 Pon algunos hombres extra en todas las puertas. 1139 01:14:36,184 --> 01:14:39,137 Busco una chica llamada Evelyn Stewart, no la dejes pasar. 1140 01:14:39,921 --> 01:14:46,209 Ella mide aproximadamente 5' 3'' y usa cabello oscuro. un vestido negro y portando un impermeable ligero 1141 01:15:50,437 --> 01:15:53,337 Nos rodearon, salimos con fuego. 1142 01:16:16,665 --> 01:16:17,313 haz lo que te digo 1143 01:16:21,343 --> 01:16:23,160 Date prisa, ¿quieres? no tengo todo el dia 1144 01:16:25,363 --> 01:16:26,271 Listo ahora, Sr. Chaple 1145 01:16:26,483 --> 01:16:27,727 Bien, esta vez hagámoslo bien. 1146 01:16:48,833 --> 01:16:51,845 Ya es suficiente, eso es todo. por ahora, descanso para almorzar 1147 01:16:53,339 --> 01:16:54,824 Son sólo las 11:20, señor Chaple. 1148 01:16:54,824 --> 01:16:56,182 Dije que haremos una pausa para almorzar. 1149 01:16:56,671 --> 01:16:57,361 salir 1150 01:17:14,277 --> 01:17:16,433 Debes estar loco viniendo. Aquí, ¿por qué no pudiste esperar? 1151 01:17:16,433 --> 01:17:17,305 Apaga estas luces 1152 01:17:17,315 --> 01:17:19,529 Te dije que te llamo como tan pronto como Wilson dejó el lote 1153 01:17:19,529 --> 01:17:21,372 Bueno, él no se fue lo suficientemente pronto. 1154 01:17:21,372 --> 01:17:23,948 Kay Wallace vino a verme a Newcastle 1155 01:17:23,948 --> 01:17:26,954 y ella amenazó con ir al policía si no dejaba a Reggie libre de culpa 1156 01:17:26,963 --> 01:17:27,980 ¿Cómo pudo enterarse? 1157 01:17:28,143 --> 01:17:30,885 Ella sabía mucho e incluso Algunas citas que inventé en Estados Unidos. 1158 01:17:31,322 --> 01:17:33,857 ella dijo que estaba con el entonces y ella lo juraría 1159 01:17:33,857 --> 01:17:36,334 ¿No le hablaste de mí? 1160 01:17:37,131 --> 01:17:38,932 Es todo en lo que puedes pensar, ¿no? 1161 01:17:39,573 --> 01:17:40,834 Salvando tu propio pellejo 1162 01:17:41,410 --> 01:17:44,870 Bueno, ya es demasiado tarde, el todo está fuera de la bolsa 1163 01:17:44,870 --> 01:17:45,870 ¿Qué? 1164 01:17:46,171 --> 01:17:47,452 Fui a ver al señor Case 1165 01:17:47,452 --> 01:17:51,737 para intentar encontrar un trabajo para Kay Walsh llegó a ver a su hija 1166 01:17:52,041 --> 01:17:54,446 Reggie debe haberme seguido. y escuchó lo que dije 1167 01:17:55,273 --> 01:17:57,605 No, no 1168 01:17:57,605 --> 01:18:00,830 No te quedes ahí parado, tienes Méteme en esto y sácame. 1169 01:18:01,677 --> 01:18:03,786 Consíguelos aquí, está disponible con nosotros. 1170 01:18:04,487 --> 01:18:05,792 Entonces rompe algo 1171 01:18:07,057 --> 01:18:09,018 Debe haber una salida del estacionamiento trasero. 1172 01:18:10,354 --> 01:18:11,736 Están vigilando todas las puertas. 1173 01:18:11,736 --> 01:18:14,874 Sí, no hay otra salida. Cualquiera ¿Cómo sería bueno? 1174 01:18:17,875 --> 01:18:20,430 Entonces los hermanos empiezan a decir Tus oraciones si conoces alguna. 1175 01:18:20,430 --> 01:18:22,310 Si tan solo no hubieras ido con Ben 1176 01:18:23,459 --> 01:18:24,056 todo el personal uno 1177 01:18:24,749 --> 01:18:27,507 Me hiciste creer que él era detrás de todo esto, ¿no? 1178 01:18:27,507 --> 01:18:29,382 Sí, lo estaba haciendo por Ben. 1179 01:18:29,382 --> 01:18:32,511 Este es el estudio de Ben, Wilson no tenía derecho a ponerlo en el estante 1180 01:18:34,036 --> 01:18:35,959 Entonces solo lo hacías por un amigo 1181 01:18:35,959 --> 01:18:38,001 si lo estaba 1182 01:18:38,461 --> 01:18:41,686 Evelyn, tienes que creerme. Tienes que ayudarme a convencer a Ben. 1183 01:18:41,686 --> 01:18:43,513 Oh, no me entregues esas cosas 1184 01:18:43,513 --> 01:18:46,261 Odiabas a Reggie y querías para sacarlo del camino 1185 01:18:46,739 --> 01:18:48,847 Lo odiaba, estaba recibiendo lo que se merecía. 1186 01:18:49,316 --> 01:18:50,671 Hay verdadera suciedad bajo sus pies. 1187 01:18:51,418 --> 01:18:53,219 Ya escuché suficiente y llamé a las puertas 1188 01:18:54,454 --> 01:18:57,471 Oh, cállate, escucha, Reggie es un chico bastante decente 1189 01:18:57,471 --> 01:19:00,126 Fui un tonto alguna vez me metí en esto 1190 01:19:01,374 --> 01:19:05,151 En cuanto a ti, eres un intrigante, espía espía 1191 01:19:05,868 --> 01:19:09,489 Sabes que disfrutaré verte retorcerse cuando te encuentre 1192 01:19:09,902 --> 01:19:11,168 No me hables así 1193 01:19:12,103 --> 01:19:13,368 Vienes aquí a propósito 1194 01:19:13,368 --> 01:19:16,630 para causar problemas porque tienes Estoy enamorado de él, sí, eso es todo. 1195 01:19:16,909 --> 01:19:18,809 saliste con el en Newcastle, me dijo Ben 1196 01:19:18,848 --> 01:19:21,533 Él estaba haciendo el amor contigo y Te enamoraste como todos los demás. 1197 01:19:22,463 --> 01:19:24,303 No me digas que estas celoso 1198 01:19:25,210 --> 01:19:29,716 O ideas de ensueño sobre mí, podría siente tus ojos tomando los obstáculos 1199 01:19:31,020 --> 01:19:32,950 Apuesto que nunca tuviste una chica en tu vida. 1200 01:19:32,950 --> 01:19:34,298 Te pisoteas 1201 01:19:34,298 --> 01:19:35,854 Baja, Ernie. 1202 01:19:36,555 --> 01:19:37,263 baja 1203 01:19:37,819 --> 01:19:40,228 O subo allí y tirarte a esa jaula de cristal 1204 01:19:44,132 --> 01:19:45,705 Ben, ¿dónde está Ben? 1205 01:19:46,345 --> 01:19:47,367 Guarda tu aliento Ernie 1206 01:19:48,145 --> 01:19:50,304 Tu micrófono estaba abierto, escuchamos todo. 1207 01:19:51,396 --> 01:19:53,689 Vamos, Ernie, sigue caminando. 1208 01:19:59,794 --> 01:20:01,026 Quita esa luz de mí 1209 01:20:01,079 --> 01:20:02,715 Nunca me lo quitaste, ¿verdad, Ernie? 1210 01:20:03,782 --> 01:20:06,765 Me siguió a todas partes y cuando quedó en blanco, lo arreglaste todo 1211 01:20:07,515 --> 01:20:10,726 Mis viajes fuera de la ciudad, fotografías, talones de durmientes, me siguieron a todas partes 1212 01:20:12,151 --> 01:20:13,364 No pude escapar de eso 1213 01:20:14,394 --> 01:20:16,627 Pensé que me estaba volviendo loco 1214 01:21:02,154 --> 01:21:05,003 Arma de utilería, chicas de utilería, todo falso. 1215 01:21:06,161 --> 01:21:07,388 La historia de tu vida, Ernie. 1216 01:21:44,204 --> 01:21:46,034 tu te quedas con nosotros 1217 01:21:48,173 --> 01:21:49,300 Estás bien, Reggie. 1218 01:21:51,779 --> 01:21:53,165 ¿Dónde está nuestro hombre, Sr. Wilson? 1219 01:21:53,165 --> 01:21:54,376 allá atrás 1220 01:21:58,647 --> 01:22:00,680 Vas a mi oficina y haces una declaración completa 1221 01:22:01,730 --> 01:22:02,945 Mi secretaria lo bajará 1222 01:22:03,390 --> 01:22:04,493 -¿Entiendes? -Sí 1223 01:22:04,929 --> 01:22:06,186 señor wilson 1224 01:22:10,956 --> 01:22:12,194 No tienes ninguna cerilla, ¿verdad? 1225 01:22:42,560 --> 01:22:47,765 Supongo que Evelyn Stewart vino a verme. 1226 01:22:54,349 --> 01:22:55,849 Creo que ambos tuvimos 1227 01:23:10,543 --> 01:23:12,455 Sabes Ben, he estado pensando 1228 01:23:13,635 --> 01:23:16,212 La gente debería tener como dos vidas. 1229 01:23:16,804 --> 01:23:19,429 Uno para practicar y el otro que realmente podrían...